英語翻譯：

pontlevis; suspension bridge

分詞翻譯：

吊的英語翻譯：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

專業解析

吊橋的漢英詞典釋義

1. 中文定義

吊橋指以鋼索或鐵鍊為主要承重結構，将橋面懸挂于索塔之間的橋梁（懸索橋）；亦指古代可升降的防禦性橋梁（可開合橋）。其核心特征是通過懸吊系統分擔荷載，實現跨越障礙的功能。

2. 英文對應詞

• Suspension bridge（懸索橋）：

  通過主纜懸挂橋面的固定結構，如金門大橋。來源：牛津詞典（Oxford Dictionary: Suspension bridge）。

• Drawbridge（開合橋）：

  古代城堡中可通過升降或旋轉開合的橋梁，用于防禦。來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary: Drawbridge）。

3. 結構與原理

• 懸索橋：由主纜、索塔、錨碇和加勁梁構成，主纜承受拉力，橋面荷載通過吊杆傳遞至主纜。
• 開合橋：依靠滑輪組或液壓裝置升降橋面，常見于護城河入口。

4. 曆史與應用

中國最早的懸索橋可追溯至秦漢時期的笮橋（索橋），而開合橋在歐洲中世紀城堡中廣泛使用。現代懸索橋多用于大跨度公路建設，如香港青馬大橋。

參考資料

• 牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary.
• 劍橋大學出版社. Cambridge Academic Content Dictionary.
• 大英百科全書. "Bridge Engineering: Suspension Bridges". 鍊接。

網絡擴展解釋

吊橋是一個多義詞，具體含義需結合不同場景理解：

1. 可升降的橋梁
   指橋面可通過機械裝置吊起或放下的橋梁，常見于古代護城河或軍事要塞，現代也用于通航河道以便船隻通過。其特點是具備活動結構，能靈活控制通行。

2. 懸索橋（固定結構）
   現代工程中更常見的類型，由懸索、橋塔、吊杆、錨碇等組成。橋面通過鋼索懸挂，利用高強鋼絲的拉力承重，跨越能力極強，適用于山谷、大河等大跨度場景。根據加勁梁的剛度可分為柔性與剛性兩類。

其他說明

• 軍事用途的吊橋多與防禦工事結合，如古代城堡入口。
• 懸索橋的代表性案例包括金門大橋、明石海峽大橋等，體現了現代橋梁工程的高技術水平。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯系不定比化合物槽電壓成功機率當前頁單弦琴等熱量營養食品電刷臂段間跳轉端匝鲱屬功率耗損建立搜索路徑減縮發電機效率結夥搶劫機械性黃疸可動骨縫喹啉┹化合物聯邦中期信貸銀行利潤差額廿一烷雙酸僻地港附加費三茂四氫化硼基鈾雙穩态多諧振蕩器絲膠蛋白蒜堿體力勞動頭孢磺啶外翻足外拉刀