倒提壺屬植物英文解釋翻譯、倒提壺屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 honnd's-tongue

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

壺的英語翻譯：

crock; cruse; kettle; pot
【醫】 kettle; Lag.; lagena

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

倒提壺屬（學名：Cynoglossum）是紫草科（Boraginaceae）下的一個屬，包含約75-90種草本植物。該屬植物在漢英詞典中常被稱為"hound's tongue"，因其葉片形狀似犬舌而得名。以下是其詳細釋義與特征解析：

1. 植物形态特征

倒提壺屬植物多為多年生或二年生草本，全株被糙毛。葉片披針形至卵形，基部常呈心形，無葉柄（基生葉除外）。花序為蠍尾狀聚傘花序，花冠通常為藍色或紫色，稀白色，5裂，喉部具附屬物。果實為4枚小堅果，表面密布錨狀鈎刺，這一特征成為其屬名"Cynoglossum"（希臘語"cyno-"犬，"glossum"舌）的由來。

2. 藥用價值

據《中華本草》記載，倒提壺（Cynoglossum amabile）全草可入藥，具有清熱利濕、散瘀止血的功效，常用于治療肝炎、痢疾和跌打損傷。現代藥理學研究表明，其提取物中含有紫草素類化合物，具有抗炎和抗氧化活性（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。

3. 地理分布

本屬植物廣泛分布于北溫帶地區，中國境内主要分布在西南山地。其中雲南倒提壺（Cynoglossum yunnanense）為橫斷山區特有種，被列入《雲南省生物物種紅色名錄》。

4. 生态意義

倒提壺屬植物的鈎刺果實可通過動物皮毛傳播種子，這種適應策略使其在草原生态系統中具有重要傳播優勢。同時其藍色花序對傳粉昆蟲表現出高度特化的吸引機制，研究發現其花色素苷組成與當地蜂類的視覺敏感波段高度契合（Annals of Botany, 2020）。

5. 文化意象

在英語文化中，hound's tongue因葉形特征常被用于紋章學圖案。而中文名"倒提壺"則源于其果實着生方式——成熟時果梗反折，使堅果群懸垂如壺，該命名方式體現了中國古代植物觀察的形态學智慧。

網絡擴展解釋

倒提壺屬植物是紫草科琉璃草屬（學名：Cynoglossum）下的一個物種，學名為Cynoglossum amabile。以下是其詳細解析：

一、植物學特征

形态特征
- 植株：多年生草本，高15-60厘米，莖單一或叢生，密生貼伏短柔毛。
- 葉片：基生葉具長柄，呈長圓狀披針形，長5-20厘米；莖生葉無柄，側脈明顯。
- 花與果實：花冠通常天藍色（稀白色），直徑8-10毫米；小堅果卵形，密生錨狀刺。
生長習性
喜弱酸性、排水良好的土壤，耐半陰，適宜生長溫度5-25℃，原産地花期6-8月。

二、分布與生境

主要分布于中國雲南、四川、貴州等地，常見于海拔2600-3600米的山坡草地、河岸或叢林下。

三、主要用途

藥用價值
- 功效：全草及根入藥，性甘、苦、涼，歸肺經，可清熱利濕、散瘀止血、止咳，用于治療瘧疾、肝炎、痢疾、肺結核咳嗽等症。
- 現代研究：其提取物中含降壓成分，對中樞神經系統有一定調節作用。
觀賞價值
因天藍色花朵和灰綠色葉片而聞名，常用于園林綠化，如岩石園、草坪邊緣等。

四、别名與文化意義

别稱“藍布裙”“中國勿忘我”等，因其花朵形态與歐洲勿忘我相似，且花色獨特，常被賦予浪漫寓意。

引用說明

以上信息綜合自植物學特征、藥用記載及栽培研究等權威來源。