月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卷果雲實英文解釋翻譯、卷果雲實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Caesalpinia coriaria

分詞翻譯:

卷的英語翻譯:

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

雲實的英語翻譯:

【機】 caesalpinia digyna

專業解析

卷果雲實(學名:Caesalpinia crista)是豆科雲實屬的常綠藤本植物,其漢英詞典釋義可分為以下三部分:

1. 植物學特征 該物種莖幹具倒鈎刺,二回羽狀複葉對生,小葉橢圓形。花序為圓錐狀,花瓣黃色具紅色斑紋,莢果扁平呈卷曲狀,種子近圓形。英文名稱為"Fever nut"或"Gray nicker",源于其傳統藥用特性與果實形态特征。

2. 藥用價值 據《中國藥典》記載,其幹燥成熟種子(藥材名:雲實子)含萘醌類化合物,具有抗菌消炎作用。印度傳統醫學用其治療瘧疾發熱,美洲原住民則用于制作退熱藥劑。

3. 生态分布 主要分布于熱帶亞熱帶地區,包括中國華南、東南亞及太平洋群島。在海南島熱帶季雨林中為常見伴生種,多攀援于次生林冠層。

參考資料:

網絡擴展解釋

關于“卷果雲實”這一表述,目前可查的權威資料中未見明确解釋。但結合“雲實”的通用詞義及相關搜索結果,可能存在以下情況:

  1. 詞義誤解或書寫誤差
    根據多個權威網頁(如),“雲實”一詞的常見含義包括:

    • 傳說中的仙果(見于《拾遺記》等古籍);
    • 山巅多雲處生長的果實;
    • 豆科藥用植物:一種帶刺灌木,種子和根可入藥,具有止咳祛痰、清熱除濕等功效。

    而“卷果”可能是對雲實果實形态的描述(如莢果成熟時開裂卷曲),或與其他植物名稱混淆(如“卷莢相思”等),需進一步考證。

  2. 建議核對信息
    若您指的是具體的植物品種或藥材,可參考以下雲實相關特征:

    • 形态:莢果長橢圓形,脆革質,成熟時沿腹縫線開裂,種子呈棕色橢圓形();
    • 别名:天豆、馬豆、藥王子等();
    • 藥用:種子炮制後用于痢疾、瘧疾、小兒疳積等()。

若需更精準的解釋,請提供更多上下文或确認名稱準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】