乳泌停止英文解釋翻譯、乳泌停止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agalorrhea

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

專業解析

乳泌停止（英文：Lactation Cessation 或Cessation of Lactation）是一個醫學術語，指哺乳期女性乳汁分泌過程完全終止的狀态。其詳細含義可從漢英詞典角度及醫學角度解釋如下：

一、術語定義與核心含義

中文解析：
- 乳泌：指“乳汁分泌”（Lactation），即乳腺産生并排出乳汁的生理過程。
- 停止：指“中止、結束”（Cessation），表示這一生理過程完全終止。
- 合義：指哺乳期女性乳汁分泌功能完全停止，不再産生或排出乳汁。
英文對應：
- 最準确的英文術語是Lactation Cessation 或Cessation of Lactation。
- 也可描述為Stopping of Milk Production 或Weaning (in the context of ending breastfeeding)，後者更側重停止哺乳的行為及其導緻的泌乳停止結果。

二、生理機制與發生過程

乳泌停止并非瞬間發生，而是一個漸進的過程：

激素調控：乳汁分泌主要受催乳素（Prolactin）和催産素（Oxytocin）調控。當嬰兒吸吮減少或停止（如斷奶），或母親因疾病、藥物等原因不再哺乳時，對乳頭的刺激減少，導緻催乳素和催産素水平下降。
反饋抑制：乳房内乳汁積聚（未排空）本身會釋放一種抑制因子（FIL - Feedback Inhibitor of Lactation），反饋性地抑制乳腺細胞繼續分泌乳汁。
乳腺退化：隨着乳汁分泌需求消失，乳腺腺泡和導管結構逐漸退化（複舊），恢複到非妊娠、非哺乳狀态。

三、相關因素與情境

自然斷奶：最常見的乳泌停止原因是母親和嬰兒主動選擇結束母乳喂養（斷奶），這是一個有計劃、漸進的過程。
醫學原因：
- 母親罹患嚴重疾病（如某些癌症、嚴重感染、精神疾病等）需停止哺乳。
- 母親服用對嬰兒有害的藥物（如化療藥、放射性藥物、某些精神藥物等）。
- 嬰兒患有某些代謝性疾病（如半乳糖血症）無法母乳喂養。
産後立即停止：在極少數情況下（如嬰兒夭折、母親嚴重健康問題），産後需立即抑制泌乳。
自發停止：少數情況下，無明顯誘因下乳汁分泌自行減少直至停止。

四、英文術語的權威定義

Lactation Cessation: The complete stopping of the secretion of milk by the mammary glands after a period of breastfeeding or milk production. (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)
Weaning: The process of gradually introducing an infant to food other than milk (usually breast milk or formula) and ultimately discontinuing breastfeeding or bottle-feeding. This process naturally leads tolactation cessation in the mother. (World Health Organization - WHO)

參考文獻：

默克診療手冊家庭版 - 哺乳期用藥. (https://www.msdmanuals.cn/home/women-s-health-issues/drug-use-during-pregnancy-and-breastfeeding/drug-use-during-breastfeeding)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (線上版需訂閱訪問，定義基于标準醫學詞典内容).
世界衛生組織 (WHO) - Infant and young child feeding. (https://www.who.int/health-topics/infant-and-young-child-feeding)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - Lactation 詞條釋義 (标準醫學詞典内容).

網絡擴展解釋

“乳泌停止”指女性在哺乳期或斷奶後乳汁分泌完全終止的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與發生條件

乳泌停止是乳腺停止合成和排出乳汁的生理過程，通常發生在以下兩種情況下：

自然離乳：嬰兒逐漸減少吮吸後，母體通過神經反饋調節減少泌乳素分泌，最終停止産奶（）。
主動斷奶：母親因疾病、藥物或主觀意願停止哺乳，通過減少哺乳頻率或藥物幹預實現（）。

二、常見誘發因素

根據研究，以下原因可能導緻乳汁分泌突然中斷：

激素變化
- 哺乳期懷孕導緻孕激素上升抑制泌乳（）
- 甲狀腺功能異常等内分泌疾病
外界刺激
- 精神壓力過大引起皮質醇升高（）
- 服用抗抑郁藥、抗組胺藥等幹擾泌乳素分泌的藥物（）
生理異常
- 乳腺炎導緻腺體組織損傷（）
- 垂體功能減退等器質性疾病

三、處理建議

情況分類	應對措施
自然斷奶	穿戴支撐型胸衣，冷敷緩解脹痛
病理因素	及時就醫檢測激素水平（如催乳素、TSH）
藥物影響	咨詢醫生調整用藥方案（）
心理壓力	通過冥想、心理咨詢等方式減壓（）

注：若伴隨乳房腫塊、發熱或異常分泌物，需立即進行乳腺超聲檢查排除器質性病變。