刀鞘英文解釋翻譯、刀鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scabbard; sheath

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

"刀鞘"在漢英詞典中指用于收納和保護刀具的專用容器，漢語拼音為dāo qiào，英文對應詞為"scabbard"或"sheath"。該詞由兩個漢字構成："刀"指代刀具，"鞘"意為包裹性容器。

根據《現代漢語詞典》的定義，刀鞘多采用皮革、木材或金屬制成，具有固定刀刃、防止氧化腐蝕的核心功能。在冷兵器時代，騎兵使用的青銅鎏金刀鞘（如陝西曆史博物館館藏的唐代文物）還具備裝飾性特征，鞘身常雕刻祥雲紋或獸首紋。

《牛津英漢雙解詞典》特别強調其結構性特征：典型刀鞘包含鞘口（throat）、鞘身（body）和鞘尖（tip）三部分。現代戰術刀鞘則多采用聚合物材質，如美國Ka-Bar軍刀配備的Kydex材質鞘具，能承受-20℃至120℃環境溫度。

在文化象征層面，《大英百科全書》記載日本武士刀的"鞘禮"儀式：收刀入鞘時需保持30度傾斜角，該動作既體現兵器保養智慧，又蘊含"藏鋒守拙"的東方哲學。中國苗族銀飾刀鞘則被列入國家級非物質文化遺産，其錾花工藝包含17道傳統工序。

刀鞘是用于攜帶和保護刀具的容器，其功能與設計在不同曆史和文化背景下具有多樣性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

刀鞘（拼音：dāo qiào）指裝刀的套子，主要功能是保護刀刃免受損壞，同時防止誤傷使用者。英文對應詞為“scabbard”。

如需更完整的分類或曆史演變細節，可查看來源（漢典）、（搜狗百科）及（材質分類）。