田園生活者英文解釋翻譯、田園生活者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ruralist

rurality; rusticity

person; this

田園生活者在漢英詞典中的核心釋義指追求或實踐鄉村簡樸生活方式的人，其含義可從兩個維度理解：

字面職業/生活方式層面
指從事農牧業生産、定居鄉村的人群。英文常譯為"pastoralist"，強調與土地、自然和農業活動的直接聯繫。這一群體以耕種、畜牧或園藝為生，生活方式貼近自然節奏。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "pastoralist" 的定義側重土地耕作與畜牧。
文化理想層面
引申為向往或實踐甯靜、自給自足、遠離都市喧嚣的鄉村生活理念的人。英文可譯為"ruralist" 或"country dweller"，蘊含對田園風光、慢節奏及簡單生活的精神追求。這一含義超越了職業範疇，成為一種生活哲學的選擇。

來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）将 "ruralist" 解釋為推崇鄉村生活的人。

"田園生活者" 既指實際的鄉村生産者（pastoralist），也涵蓋崇尚田園理想的生活實踐者（ruralist/country dweller），其核心在于對自然、簡樸與鄉土價值的認同。

“田園生活者”指選擇在自然環境中生活、追求簡單與和諧的人。以下是詳細解釋：

若需進一步了解相關文學作品或具體案例，可參考來源中的高權威性網頁（如、4、8）。