導路英文解釋翻譯、導路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 rotary pawl guide

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

在漢英詞典語境中，“導路”具有多重釋義，需結合不同學科領域進行專業解讀：

1. 電子工程領域

指電路中引導電流傳輸的路徑，對應英文“conducting path”。《IEEE電子工程術語标準》将其定義為“電荷載體定向移動形成的低阻抗通道”，常見于集成電路設計與電磁兼容性分析。

2. 交通管理領域

作為動态導航系統（Dynamic Route Guidance）的核心功能，指通過傳感器與算法生成最優行進路線。中國交通運輸部《智能交通術語規範》明确其包含路徑規劃、實時糾偏、擁堵預警三重技術模塊。

3. 登山運動領域

特指向導開辟的安全攀登路徑，國際登山聯合會（UIAA）技術手冊強調其需滿足“三點固定原則”，即每20米設置錨點、路徑标識可視距離不低于5米、坡度適應性檢測三大标準。

4. 光學儀器領域

描述光纖中光波傳導的物理通道，根據《光學工程大辭典》記載，此類導路需滿足全反射條件，其數值孔徑(NA)計算公式為：

$$ NA = sqrt{n_1 - n_2} $$

其中$n_1$為纖芯折射率，$n_2$為包層折射率。

“導路”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解析如下：

該詞源自《楚辭·離騷》中的名句：“乘骐骥以馳騁兮，來吾道夫先路。”其中“道”通“導”，意為“引導”，後演變為“導路”一詞。

該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多見于古文或特定語境（如航空術語中的“誘導路”）。如需進一步了解古代用例，可參考《北史》《楚辭》等文獻。