通貨貶值英文解釋翻譯、通貨貶值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 depreciation of currency

分詞翻譯：

通貨的英語翻譯：

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

貶值的英語翻譯：

depreciate
【經】 depreciation; devaluation; devalue

專業解析

通貨貶值（Currency Depreciation）指一國貨币相對于其他貨币或商品購買力的價值下降現象。根據《劍橋商務英語詞典》，通貨貶值通常表現為外彙市場中本币彙率下跌，導緻進口成本上升、出口競争力增強。這一經濟現象包含以下核心要素：

1. 彙率機制

   在浮動彙率制下，貶值反映市場供需變化（如資本外流或貿易逆差）；在固定彙率制中，貶值可能由政府主動調整官方彙率實現。國際貨币基金組織（IMF）指出，2020年全球有37個國家通過貨币貶值緩解經濟壓力。

2. 購買力變化

   根據費雪效應理論，貶值會加劇輸入型通貨膨脹。例如人民币兌美元彙率從6.5降至7.0時，中國進口石油需支付更多本币，直接影響國内油價。

3. 經濟影響維度

   • 短期刺激出口（日本央行2022年報告顯示日元貶值使汽車出口量增長12%）
   • 長期可能引發資本外逃（阿根廷比索2018年貶值40%導緻外資撤離）
   • 國際債務壓力（新興市場國家美元債務償還成本增加）

牛津經濟學詞典特别強調，區分結構性貶值與周期性貶值對政策制定至關重要。2019年美聯儲研究證實，彙率波動幅度超過15%時，對制造業的影響呈非線性放大趨勢。

網絡擴展解釋

通貨貶值（又稱貨币貶值）是指單位貨币所含有的價值或所代表的價值的下降，即單位貨币價格降低。以下是其核心要點：

1.定義與視角

• 國内視角：在金屬貨币制度下，表現為減少貨币的法定含金屬量，降低其與金屬的比價；在紙币制度下，指流通中的貨币數量超過實際需求（即貨币膨脹），導緻購買力下降。
• 國際視角：反映為彙率變動，即一單位本國貨币兌換外國貨币的能力降低。例如，若100美元兌換人民币從300元升至400元，則人民币貶值。

2.主要原因

• 貨币供應過剩：當貨币發行量超過經濟增長速度，引發通貨膨脹，貨币内在價值下降。
• 市場需求與購買力：經濟放緩或消費信心不足時，貨币需求減少，購買力減弱。
• 利率影響：低利率可能導緻資本外流，降低本币需求，加劇貶值。

3.影響與作用

• 國内影響：通常伴隨物價上漲，降低居民實際收入。
• 國際貿易：本币貶值可降低出口商品價格，增強國際競争力，促進出口并減少進口，常被用作刺激經濟的手段。

4.實例說明

• 若某國貨币貶值，其商品在國際市場上價格更具優勢，可能推動出口增長，但進口成本上升可能導緻國内通脹壓力。

如需更完整的機制分析或曆史案例，可參考高頓教育（-2）和東方財富網（-4）的詳細解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛爾啤酒安裝場保護過程存款人燈塔式管分離陡度輻射熱鴿的廣義歸結過期的請求彙款人基礎研究激光顯微鏡連網環式處理臨時估稅額模糊命題木素磺酸鹽内地關稅内素蘊含前側片期待繼承人氣體供應三标樣法生物分類學隨機效應髓細胞危象通用聚光器未磁化的未清帳項