月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刀豆英文解釋翻譯、刀豆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sword bean
【醫】 Canavalia gladiata DC.; jack bean; semen canavaliae

分詞翻譯:

刀的英語翻譯:

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

豆的英語翻譯:

bean; legume
【化】 bean
【醫】 bean; legume

專業解析

刀豆(Dāodòu)是一種常見的豆科植物,其學名為Canavalia gladiata(Jacq.)DC.,英文通常稱為Sword Bean 或Jack Bean。以下是其詳細解釋:

一、植物學特征與命名

刀豆得名于其豆莢形狀酷似古代刀劍,莢果長而扁平,邊緣增厚呈脊狀,長度可達20-40厘米,寬約3-5厘米。種子呈腎形或橢圓形,表面光滑,顔色多為紅色或白色。其學名中的屬名 Canavalia 源于馬拉巴爾語(印度西南部),種加詞 gladiata 意為“劍形的”,直接呼應其形态特征。

二、分類與分布

刀豆屬于豆科(Fabaceae)蝶形花亞科(Faboideae),原産于熱帶亞洲(如印度、東南亞),後廣泛引種至非洲、美洲等地區。在中國,主要分布于長江流域及南方各省,常栽培于庭院或農田中。

三、實用價值

  1. 食用價值

    嫩豆莢和種子可食用,需充分煮熟以分解天然毒素(如氰苷)。嫩莢可炒食、腌制;成熟種子可煮粥或制豆沙。其蛋白質含量豐富,是傳統植物蛋白來源之一。

  2. 藥用價值

    中醫認為刀豆性溫、味甘,歸胃、腎經,具有溫中下氣、止呃逆的功效。《本草綱目》記載其可“溫中下氣,利腸胃,止呃逆,益腎補元”。現代研究顯示其含刀豆球蛋白(Concanavalin A),具免疫調節活性。

  3. 生态用途

    刀豆根系發達,可作綠肥改良土壤;其耐旱性較強,常用于水土保持。

四、文化符號

在中國民間,刀豆因形似刀劍而被賦予“驅邪”寓意,部分地區有端午懸挂刀豆莢的習俗。其英文名Sword Bean 亦直接體現形态特征,而Jack Bean 則可能源于其強健的生長習性。

參考文獻

  1. 《中國植物志》第41卷,科學出版社,1995.
  2. 《Flora of China》Vol. 10, eFloras.org.
  3. 《本草綱目·谷部》,李時珍,1596.
  4. USDA Plants Database: Canavalia gladiata.

(注:因未提供可引用網頁,此處僅列文獻名稱,實際撰寫時可補充權威機構鍊接如eFloras.org或USDA數據庫頁面。)

網絡擴展解釋

刀豆是一種豆科植物,學名為Canavalia gladiata,其名稱源于莢果形似刀狀。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态特征
    刀豆為纏繞草本植物,莖蔓生,可長達數米。葉片為羽狀複葉,由3片卵形小葉組成,葉柄較短。花冠呈蝶形,顔色為白色、粉紅或青紫色,總狀花序生于莖中部以上。

  2. 果實與種子
    莢果扁平、略彎曲,形似帶子或刀,長度較大(部分品種可達30厘米)。種子呈紅色、褐色或白色,因品種而異。

二、名稱由來與分布

三、用途與價值

  1. 食用價值
    嫩莢可作蔬菜,口感鮮嫩,常見于熱帶地區飲食。

  2. 藥用功效
    成熟種子及果殼可入藥,中醫認為其性溫,歸胃、腎經,具有以下作用:

    • 溫中下氣:緩解虛寒呃逆、嘔吐、腹脹;
    • 益腎補元:治療腎虛腰痛、遺精;
    • 輔助調理胃痛、痰喘。

四、相關品種

另有矮刀豆(Canavalia ensiformis),莢果較小,種子白色,用途與刀豆類似。

如需完整信息,可參考《本草綱目》或上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺碘酮白蛋白操作試驗出門磁盤存儲器痤瘡炎電氣荷載對損失所負責任法律上的義務浮點給束腹股溝管下的副因回跳減草靈間接利尿劑間質性氣腫苦楝根堿蠟膜雷諾氏征立式減速機螺旋瓣麻醉指數磨擦水頭凝聚系統膨潤土潤滑脂皮膠歧化縮合作用熱輻射系數雙簧管體客部