導出靜脈英文解釋翻譯、導出靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae revehentes

【計】 export

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

導出靜脈（英文：Emissary vein）是顱骨内連接顱内靜脈窦與顱外靜脈系統的特殊靜脈通道。其核心特征與功能如下：

解剖位置與結構
導出靜脈穿行于顱骨的特定孔道或裂隙（如頂骨孔、乳突孔、髁管、卵圓孔等），形成貫穿顱骨内、外闆的橋梁。其管壁薄，缺乏靜脈瓣，允許血液雙向流動。
生理功能
- 平衡顱内壓：作為顱内靜脈窦（如矢狀窦、乙狀窦）與顱外靜脈叢（如枕靜脈叢、翼叢）之間的溝通渠道，起到調節顱内壓的作用。當顱内壓升高時，血液可經此流向顱外；顱外壓力變化時亦可反向流動。
- 散熱途徑：部分導出靜脈（如頂導靜脈）流經頭皮區域，被認為可能參與腦部的溫度調節。
- 感染擴散路徑：因其連通顱内外，可能成為頭面部感染（如面部危險三角區感染）向顱内蔓延（如海綿窦血栓）的潛在通道，具有重要臨床意義。
術語解析（漢英詞典角度）
- “導出” (Dǎochū)：直譯為 “to lead out” 或 “to conduct out”，形象描述了該靜脈将血液從顱内靜脈窦“導引流出”至顱外靜脈系統的功能本質。
- “靜脈” (Jìngmài)：即 “vein”，指輸送血液回心的血管。
- 英文術語 “Emissary vein”： “Emissary” 源于拉丁語 “emissarium”，意為 “a channel for carrying off fluid” (排出液體的通道)，精準概括了其作為顱内外靜脈系統間引流通道的核心特性。因此，“導出靜脈”是對 “Emissary vein” 功能與形态的貼切中文翻譯。

權威參考資料：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Susan Standring (Editor). Elsevier. (經典解剖學權威著作，詳細描述導靜脈的解剖位置、分支及毗鄰關系)
Clinically Oriented Anatomy. Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur. Wolters Kluwer. (強調導靜脈的臨床意義，特别是感染傳播路徑)
Netter's Atlas of Human Anatomy. Frank H. Netter. Elsevier. (提供清晰的導靜脈解剖圖示)
《系統解剖學》. 柏樹令，應大君主編. 人民衛生出版社. (國内權威教材，包含導靜脈的中文定義與描述)

“導出靜脈”并非标準醫學術語，推測可能指将血液從特定組織或器官輸送回心髒的靜脈分支。以下是基于靜脈的通用定義和功能進行的解釋，并整合了相關搜索結果：

基本功能
靜脈是負責将血液從全身毛細血管網輸送回心髒的血管，與動脈方向相反。其血液含較多二氧化碳，呈暗紅色。
結構特點
- 管壁較動脈薄，彈性纖維較少，但管腔較大。
- 具備瓣膜結構，可防止血液倒流（尤其在四肢靜脈中常見）。
可能的“導出”含義
若指特定部位的靜脈（如肝髒、腎髒等器官），則可能是該器官中負責将處理後血液導出的靜脈分支。例如：
- 肝靜脈：将肝髒代謝後的血液導出至下腔靜脈。
- 腎靜脈：導出腎髒過濾後的血液。
  （注：此部分為推測，需結合具體解剖學語境确認。）
應用實例
醫學影像技術（如計算機斷層掃描）可通過靜脈注射對比劑，清晰顯示門靜脈及側支靜脈的分布，輔助診斷肝硬化等疾病。

若“導出靜脈”有特定醫學上下文（如某器官或教材中的專有名詞），建議進一步查閱解剖學文獻或臨床指南以獲取精準定義。