環島鐵路網計劃英文解釋翻譯、環島鐵路網計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction of an around-the island railway

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

島的英語翻譯：

island
【醫】 insula; island; islet

鐵路的英語翻譯：

railroad; railway
【經】 rail; railroad; railway

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

"環島鐵路網計劃"（Circum-Island Railway Network Project）是圍繞島嶼全域構建閉合式軌道交通系統的戰略規劃，其核心目标為通過鐵路幹線串聯沿海城市群及内陸樞紐，實現區域交通立體化與資源整合。該概念在漢英詞典中可分解為：

環島（Circum-Island）
指沿島嶼海岸線形成的閉合路徑，例如海南環島高鐵即采用此類設計，東環線連接海口至三亞，西環線覆蓋儋州至東方等新興經濟帶。
鐵路網（Railway Network）
包含高速鐵路、貨運專線及城市輕軌的多層級系統。根據中國國家鐵路局《中長期鐵路網規劃》，此類網絡需滿足客運時速250公裡以上标準，并兼容智能化調度系統。
生态融合設計
如台灣台鐵環島幹線采用聲屏障與綠化隔離帶，減少對自然保護區幹擾，體現交通基建與環境保護的協同發展原則。

注：實際應用中需參照具體地區官方文件，例如《海南省綜合交通運輸體系發展"十四五"規劃》對環島高鐵擴容工程作出詳細技術規範。

網絡擴展解釋

“環島鐵路網計劃”是台灣省為完善交通基礎設施、促進區域連接而制定的鐵路建設規劃，其核心目标是通過連接東西海岸鐵路線，形成環繞全島的鐵路網絡。以下是詳細解析：

1.背景與定義

該計劃源于台灣原有鐵路布局的局限性：西海岸鐵路密集，而東海岸僅花蓮至台東有176公裡鐵路且未與西線連通。為加強高雄、台北、基隆等工業與人口中心的物資運輸和文化交流，當局提出通過新建連接線、改造既有線路等方式構建閉環鐵路網。

2.主要内容

新建連接線：在北側和南側各建一條連接東西海岸的鐵路（即“北線”和“南線”），打通環島路徑。
東線改造：升級東海岸原有鐵路設施，提升運力。
西幹線電氣化：對運營裡程395公裡的西幹線進行電氣化改造，預計1979年底完工，預算5.7億美元。

3.實施與進展

計劃原定于1985年完成，但實際進度可能受工程複雜性和預算影響。截至當前時間（2025年），台灣環島鐵路網已基本形成，包括台鐵環島幹線和高鐵延伸規劃，但具體細節需結合最新資料确認。

4.經濟意義

該計劃旨在通過交通一體化促進區域均衡發展，優化資源配置，并帶動沿線經濟。例如，電氣化改造可提高運輸效率，降低物流成本。

如需更完整的官方信息，可參考台灣交通部門發布的鐵路建設白皮書或相關曆史檔案。