
【計】 derived
【計】 export
"導出的"在漢英詞典中是一個多語境應用詞彙,其核心含義指向"将數據、信息或物體從原始位置轉移到外部系統或格式"的過程。根據《現代漢英綜合大詞典》和《牛津英漢雙解計算機詞典》的釋義,該詞在不同領域存在差異化表達:
動詞形态(導出)
作為及物動詞時對應"export",特指系統間的數據傳輸行為。例如在數據庫管理中,導出操作指"将結構化數據轉換為CSV或Excel等通用格式"(《牛津英漢雙解計算機詞典》第9版)。國際貿易場景中則延伸為"貨物報關出境"的物理轉移過程。
形容詞形态(導出的)
作為過去分詞使用時,描述已完成轉移狀态的文件或數據。例如:"導出的財務報表需要包含資産負債表和現金流量表"(《劍橋商務英漢雙解詞典》)。在軟件開發中,該詞常修飾生成文件,如導出的APK文件、導出的日志文檔等。
技術術語擴展
在特定專業領域具有延伸詞義:
該詞由"導"(引導)+"出"(向外)+"的"(形容詞後綴)構成,體現漢語構詞法的邏輯性。英語對應詞"export"源自拉丁語"exportare",由"ex-"(向外)+"portare"(攜帶)組成,兩者存在語義對應關系(《詞源學大辭典》)。
“導出”一詞在不同語境中有多種含義,以下是主要解釋:
在微積分中,“導出”指求函數的導數(Derivative),即函數在某一點的變化率。其數學定義為: $$ f'(x) = lim_{h to 0} frac{f(x+h) - f(x)}{h} $$ 例如抛物線函數$f(x)=x$的導數為$f'(x)=2x$,表示曲線上每一點的切線斜率。
指從基本原理推演公式的過程,如:
原意為“引導輸出”,如:
注:具體含義需結合上下文判斷,專業領域使用時建議參考相關學科的标準定義。
比阿耳氏試劑不連續函數單位取樣膽汁熱多目标優化泛音型壓電晶體元件隔膜的過渡金屬元素核黃素-5-磷酸鈉紅度計紅外線光譜分析昏暗的教父母機械工具抗污染物質或手段落花生屬捋毛癖鋁烯合成法面向比特協議密合墊耐海水色牢度檸檬蒼白色拼命地蚯蚓的韌帶聯合三執政官之一水力千斤頂調試功能統計系數與标準誤差比率圖表技術