膽汁熱英文解釋翻譯、膽汁熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilious fever

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"膽汁熱"在漢英醫學詞典中對應英文術語"bilious fever"，指由膽汁代謝異常或肝膽系統感染引發的發熱性疾病。該術語源于19世紀西方醫學文獻，現多作為曆史性描述用語。

現代肝病學中，該症狀對應三種病理機制：

膽道梗阻引發的膽管炎（cholangitis），表現為Charcot三聯征：發熱、黃疸、右上腹痛，常見緻病菌為大腸杆菌和克雷伯菌
急性肝炎病毒（HAV/HBV）感染後産生的全身炎症反應，伴隨血清膽紅素水平升高
溶血性黃疸伴隨的發熱狀态，常見于遺傳性球形紅細胞增多症等血液疾病

世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)将相關病症歸類于肝膽系統疾病（章節13），其中膽管炎編碼為DC12.0，病毒性肝炎編碼為1E50-1E51。約翰·霍普金斯醫院肝膽中心建議，持續膽汁異常伴發熱超過38.5℃需進行腹部超聲和肝功能八項檢測以明确病因。

網絡擴展解釋

根據中醫理論，“膽汁熱”更準确的表述應為“膽熱”，指膽經受邪熱侵襲或肝膽氣機郁滞化熱引起的證候。以下從病因、症狀、治療等方面綜合解釋：

一、病因與病機

外感熱邪：濕熱或熱邪直接侵犯膽腑，導緻膽汁疏洩異常。
情志不暢：長期急躁易怒或抑郁，使肝膽氣機郁結，久而化熱。
飲食不節：過食油膩、辛辣食物，加重濕熱内生，影響膽腑功能。

二、主要症狀

典型表現：
- 脅痛：右脅或兩側脅肋脹悶疼痛（常見于急性膽囊炎、膽結石）。
- 黃疸：皮膚、鞏膜發黃，小便深黃，糞便灰白。
- 口苦咽幹：因膽火上炎，常伴口臭、舌紅苔黃。
伴隨症狀：
- 惡心嘔吐、食欲減退（膽汁影響脾胃運化）；
- 煩躁易怒、失眠多夢（熱擾心神）；
- 皮膚瘙癢（膽汁淤積刺激）。

三、治療與調護

中醫治療：
- 清洩膽熱：常用方劑如龍膽瀉肝湯、大柴胡湯。
- 通腑洩熱：針對便秘、腹脹者，可配合大黃等通便藥。
日常調理：
- 飲食清淡，避免油膩辛辣；
- 調節情緒，避免郁怒；
- 春季肝膽易發病，需注意養護。

四、注意事項

西醫對應疾病：可能與急性膽囊炎、膽管梗阻、黃疸型肝炎等相關，需結合實驗室檢查（如肝功能、B超）明确診斷。
若出現持續黃疸、劇烈腹痛或高熱，應及時就醫，避免延誤病情。

以上信息綜合自中醫理論及臨床常見證型，具體診療需由專業醫師辨證施治。