月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

教父母英文解釋翻譯、教父母的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

godparent

分詞翻譯:

教父的英語翻譯:

godfather; sponsor

母的英語翻譯:

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

專業解析

教父母(Godparents)是基督教(尤其是天主教、東正教和部分新教宗派)在嬰兒或兒童接受洗禮(Baptism)時,由家長或教會指定承擔特定宗教職責的保證人。其核心含義包含以下層面:

  1. 宗教屬格關系

    教父母與教子/教女(Godchild)的關系建立在洗禮儀式上,他們承諾在孩子成長過程中引導其信仰生活,協助其理解教義、遵守宗教義務。這種關系被視為屬靈層面的親子紐帶,與血緣無關。

  2. 儀式中的職責

    在洗禮典禮中,教父母需代表尚不能自主表達的受洗者(如嬰兒)宣誓棄絕罪惡、皈依基督信仰,并承諾以自身言行示範基督徒生活。部分傳統中,教父母需懷抱受洗者或手持蠟燭,象征傳遞信仰之光。

  3. 持續的信仰監護

    洗禮後,教父母有責任關注教子/教女的宗教教育(如參與主日學、堅振禮),在教子/教女生父母缺席或失職時,确保其信仰傳承。曆史上,教父母還可能在教子/教女成為孤兒時承擔實際監護職責。

  4. 文化與社會延伸

    在非宗教語境中,“教父母”一詞有時被借用表示非正式的監護人或人生導師,但其核心仍源于基督教傳統。不同教派對教父母人數(通常為同性各一)、資質(需為受洗教徒)及具體職責存在細節差異。

權威來源參考:

網絡擴展解釋

“教父母”一詞需要結合不同語境理解,主要分為以下兩種解釋:

一、宗教儀式中的角色(核心含義)

根據,教父母指基督教洗禮儀式中為受洗者(通常是嬰兒)提供宗教擔保的人,具體包括:

  1. 職責:在洗禮時賦予教名,并承諾承擔其宗教教育責任。
  2. 人數要求:傳統上每個受洗者需有一名教父和一名教母共同擔任。
  3. 文化延伸:在部分文化中,教父母可能參與孩子的成長指導,甚至承擔部分監護責任。

二、古漢語中的字面組合

若拆解為“教”與“父母”,則需分述:

  1. “教”:指教導、教育(如《弟子規》中“父母教,須敬聽”)。
  2. “父母”:即父親和母親,是子女的生育與養育者()。

但需注意:“教父母”作為固定詞彙時,通常不采用此拆分含義,而特指宗教角色。


使用建議

若涉及宗教或文化場景,優先采用第一種解釋;若需讨論傳統倫理關系,可參考第二種拆分釋義,但需明确語境以避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本身電容傳感元件船長的不法行為電流分析法動脈下支氣管端頂非線性電感分批焦化蒸餾器副痢疾杆菌管理分析中心骨膜下骨折國家專營惠更斯目鏡交流電源基數轉換可分頁的鍊接裝配區可棄包裝連合角區鄰環庚二酮二肟硫醚氨酸羅晃子屬平線Ж架氫氧化四烴基铵肉座菌目室管膜下的獸疫流行性角膜結膜炎手指強直性痙攣糖漿劑鐵架完全控制