撣子英文解釋翻譯、撣子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

例句：

1. 那個撣子很髒。
   That duster is very dirty.

分詞翻譯：

撣的英語翻譯：

子的英語翻譯：

專業解析

"撣子"作為中國傳統清潔工具，在漢英詞典中對應英文"feather duster"。其定義包含三層核心語義：

1. 器物構成與功能

   由禽類羽毛（常見雞毛、孔雀翎）或軟質纖維束紮制成，附于長柄頂端，專用于撣掃家具表面浮塵。這種結構設計既保證清潔效率，又避免損傷器物表面。現代新型材料如超細纖維撣頭已拓展傳統材質範疇。

2. 動作形态特征

   動詞化使用時特指"用撣子輕拂"的清掃動作，區别于擦洗、水洗等清潔方式，強調短促連續的拂拭動作模式。牛津英語詞典将對應動詞"dust"注釋為"remove dust by wiping or brushing"。

3. 文化符號延伸

   在民俗語境中，雞毛撣子常作為家居擺設，紅色羽毛象征吉祥。故宮博物院館藏清代琺琅撣瓶（放置撣子的器皿）印證其曆史地位。佛教儀式中，孔雀翎撣子具法器功能。

網絡擴展解釋

撣子是一種傳統清潔工具，其含義和用法可綜合以下要點說明：

1. 基本定義
   撣子是用于除塵的生活用具，舊稱“掃帚”。主要功能為輕拂物體表面灰塵，常見類型包括雞毛撣子（羽毛制）和掃把（竹枝或高粱稭稈制）。

2. 讀音與字形
   “撣”正确讀音為dǎn（上聲），常被誤讀為“shàn”。作為動詞時，表示“輕拍或抖動以除塵”的動作。

3. 材料與類型

   • 雞毛撣子：羽毛制成，適合家具、器物表面除塵。
   • 掃把（掃竹）：竹枝或高粱稭稈制，用于清掃地面，尤其室外環境。

4. 文化背景
   撣子在中國家庭曆史悠久，既是實用工具，也出現在文藝作品中，如電視劇《行走的雞毛撣子》。此外，“撣子”一詞還被用于命名計算機病毒（Worm.win32.Duster）。

5. 擴展用法

   • 動詞用法：如“撣塵”“撣灰”，指清除灰塵的動作。
   • 方言差異：江淮地區仍保留“撣子”作為掃帚的舊稱。

如需更詳細的曆史或方言使用案例，可參考《紅樓夢》等古籍中的描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁靜電子墊圈座端漏對交報酬獨家經售飯碗縫術的芥菜共享節點歸根到底國際市場核糖基化作用會計差錯假檢索季格利氏手術級工作區急件季節風積極訴訟條件脊髓上的饋線罩輪葉龍膽浸質排洩系統前殖吸蟲屬七上八下權碼編碼器騷通氏培養基塔加森微處理機系統軟件工具