輪葉龍膽浸質英文解釋翻譯、輪葉龍膽浸質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fraserin

分詞翻譯：

輪葉的英語翻譯：

【機】 vane

龍膽的英語翻譯：

【化】 gentian
【醫】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

浸的英語翻譯：

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

輪葉龍膽浸質（英文：Gentiana panthaica Extract 或Gentianae Panthaicae Extract）是一種從中藥植物輪葉龍膽（Gentiana panthaica Prain）中提取制備而成的藥用浸膏或濃縮提取物。其核心含義及要點如下：

術語定義與制備工藝
“浸質”在中藥制劑術語中通常指“浸膏”（Extract），即通過溶劑（如水、乙醇）對藥材進行浸提、過濾、濃縮後得到的半固體或固體狀制劑。輪葉龍膽浸質即專指以輪葉龍膽全草或根部為原料，經此工藝制成的标準化提取物。其制備需遵循《中國藥典》相關浸膏劑的規範要求。
植物來源與特征
輪葉龍膽（Gentiana panthaica）為龍膽科龍膽屬植物，主要分布于中國雲南、四川等高海拔地區。其顯著特征為葉片常3-4枚輪生（故名“輪葉”），花藍色或藍紫色。其根及根莖富含苦味苷類活性成分，是傳統藏藥、彜藥的重要資源，《中國植物志》對其形态有詳細描述。
核心成分與藥理作用
浸質的主要活性成分為環烯醚萜苷類（如龍膽苦苷、獐牙菜苦苷），以及黃酮、三萜類化合物。現代藥理研究表明其具有顯著的抗炎、保肝利膽、抗菌及免疫調節作用。這與中醫“清熱燥濕、瀉肝膽火”的傳統功效相契合。
傳統與現代應用
在傳統醫學中，輪葉龍膽用于濕熱黃疸、目赤腫痛等症。其浸質作為标準化提取物，便于質量控制，常用于中成藥（如複方龍膽合劑）、保健品及外用制劑開發。《雲南省中藥材标準》收錄了其藥用基原及質量要求。
漢英對照關鍵點
- 輪葉龍膽：Gentiana panthaica (Whorled-leaf Gentian)
- 浸質：Extract (specifically a concentrated, semi-solid preparation)
- 功效：Clearing heat and drying dampness, draining liver-gallbladder fire (清熱燥濕，瀉肝膽火)
- 活性成分：Iridoid glycosides (e.g., Gentiopicroside, Swertiamarin)

權威參考資料來源：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》. 化學工業出版社.
中國科學院中國植物志編輯委員會.《中國植物志》. 科學出版社.
張衛東等.《天然藥物化學》. 人民衛生出版社.
雲南省食品藥品監督管理局.《雲南省中藥材标準》. 雲南科技出版社.

網絡擴展解釋

“輪葉龍膽浸質”一詞可拆解為兩部分進行解釋：

1. 輪葉龍膽

植物學特征：屬于龍膽科植物，學名包含Frasera carolinensis或Frasera walteri等拉丁名。
藥用價值：傳統醫學中，龍膽屬植物的根部常被用作苦味劑，具有清熱、利膽等功效。

2. 浸質

定義：指通過溶劑浸泡提取的植物有效成分濃縮物，可能為液體浸膏或幹燥粉末形式。
應用：在中藥制劑中，浸質常用于保留植物活性成分，便于後續加工或直接使用。

綜合含義 “輪葉龍膽浸質”即指從輪葉龍膽中提取的濃縮有效成分，可能用于制藥或傳統草藥配方。需注意，當前搜索結果權威性較低，建議通過《中國藥典》或專業文獻進一步驗證其具體成分及藥理作用。