掸子英文解释翻译、掸子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

例句：

1. 那个掸子很脏。
   That duster is very dirty.

分词翻译：

掸的英语翻译：

子的英语翻译：

专业解析

"掸子"作为中国传统清洁工具，在汉英词典中对应英文"feather duster"。其定义包含三层核心语义：

1. 器物构成与功能

   由禽类羽毛（常见鸡毛、孔雀翎）或软质纤维束扎制成，附于长柄顶端，专用于掸扫家具表面浮尘。这种结构设计既保证清洁效率，又避免损伤器物表面。现代新型材料如超细纤维掸头已拓展传统材质范畴。

2. 动作形态特征

   动词化使用时特指"用掸子轻拂"的清扫动作，区别于擦洗、水洗等清洁方式，强调短促连续的拂拭动作模式。牛津英语词典将对应动词"dust"注释为"remove dust by wiping or brushing"。

3. 文化符号延伸

   在民俗语境中，鸡毛掸子常作为家居摆设，红色羽毛象征吉祥。故宫博物院馆藏清代珐琅掸瓶（放置掸子的器皿）印证其历史地位。佛教仪式中，孔雀翎掸子具法器功能。

网络扩展解释

掸子是一种传统清洁工具，其含义和用法可综合以下要点说明：

1. 基本定义
   掸子是用于除尘的生活用具，旧称“扫帚”。主要功能为轻拂物体表面灰尘，常见类型包括鸡毛掸子（羽毛制）和扫把（竹枝或高粱秸秆制）。

2. 读音与字形
   “掸”正确读音为dǎn（上声），常被误读为“shàn”。作为动词时，表示“轻拍或抖动以除尘”的动作。

3. 材料与类型

   • 鸡毛掸子：羽毛制成，适合家具、器物表面除尘。
   • 扫把（扫竹）：竹枝或高粱秸秆制，用于清扫地面，尤其室外环境。

4. 文化背景
   掸子在中国家庭历史悠久，既是实用工具，也出现在文艺作品中，如电视剧《行走的鸡毛掸子》。此外，“掸子”一词还被用于命名计算机病毒（Worm.win32.Duster）。

5. 扩展用法

   • 动词用法：如“掸尘”“掸灰”，指清除灰尘的动作。
   • 方言差异：江淮地区仍保留“掸子”作为扫帚的旧称。

如需更详细的历史或方言使用案例，可参考《红楼梦》等古籍中的描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导体陷阱保加利亚乳杆菌生长因子被盖束储酸器等离子态发布人附属组织高频电路回送功能货币的商品理论火奴鲁鲁笺科西嘉驱虫红藻邻接毛细管给油器密码算法脑控制不良的排污膨润土润滑脂偏侧颅骨肥大认定利息热原子反应山洞使恶心的收缩配合输运现象梭形探条条纸色谱锑酸铵投射点