單州藍刺頭英文解釋翻譯、單州藍刺頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Echinops dahuricus

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

州的英語翻譯：

state

藍刺頭的英語翻譯：

【醫】 Echinops latifolius

專業解析

單州藍刺頭的漢英詞典釋義

單州藍刺頭（Dānzhōu Láncìtóu）是菊科藍刺頭屬（Echinops）的一種多年生草本植物，主要分布于中國山東、河南等地，尤以古稱“單州”的山東單縣周邊為傳統産區。其學名為 Echinops latifolius Tausch，英文通稱Broadleaf Globethistle 或Single State Globethistle，強調葉片寬大、花序呈球形且具刺的特征。

核心釋義

植物學特征
- 形态：莖直立，高40-120厘米；葉片羽狀深裂，邊緣具硬刺；頭狀花序聚合成球形，直徑約4厘米，花藍色或藍紫色。
- 生态習性：耐旱，常見于山坡、荒地，花期7-9月。
- 鑒别要點：與近緣種砂藍刺頭（Echinops gmelinii）的區别在于葉片更寬、花序更大。
藥用價值
根入藥稱“漏蘆”（Lòulú），性寒味苦鹹，歸胃經，具清熱解毒、消癰下乳之效，用于乳癰、瘡瘍及乳汁不通。其活性成分包括噻吩類化合物及揮發油。
名稱溯源
“單州”指山東單縣曆史地名（金代置單州），表明該物種的地域關聯；“藍刺頭”描述藍色花序與具刺苞片的形态特征。英文名“Globethistle”直譯其球形帶刺花序。

權威參考文獻

《中國植物志》第78(1)卷：藍刺頭屬分類及 Echinops latifolius 形态描述（科學出版社）。
《中華本草》第21冊：漏蘆藥材基源考證及藥理作用（上海科技出版社）。
Flora of China (Vol. 20-21)：拉丁學名修訂及分布記錄（www.efloras.org）。

注：因“單州藍刺頭”為地域性名稱，部分文獻将其歸為 Echinops latifolius 的地方變種或同物異名，建議結合拉丁學名使用以确保準确性。

網絡擴展解釋

關于“單州藍刺頭”這一名稱的詳細解釋如下：

名稱辨析

從現有資料來看，“單州藍刺頭”可能為地方性别名或誤寫。藍刺頭屬植物的正式中文名為藍刺頭，其學名Echinops latifolius L.，屬于菊科多年生草本植物。在藥用領域，其幹燥根被稱為“禹州漏蘆”（），可能因河南禹州為傳統藥材産地而得名，與“單州”無關（單州為古代地名，今山東單縣一帶，但未在權威資料中提及與藍刺頭的直接關聯）。

植物特征

形态特征：株高可達1-1.5米，葉二回羽狀分裂，複頭狀花序呈球形，直徑4-8厘米，花色多為淡藍色或白色（，）。
生态習性：耐寒、耐旱，適應性強，生長于幹旱山坡或草原帶，海拔約1300米（，）。

主要價值

藥用價值：
- 根（禹州漏蘆）可清熱解毒、消腫止痛，用于治療高血壓、高血脂等（，）。
- 蒙藥中其花絮用于抗菌、抗炎（）。
觀賞價值：球形藍色花序獨特，花期長（8-9月），常用于花壇、草坪裝飾（，）。
文化象征：花語為“老天保佑”，蘇格蘭傳說中因刺傷敵軍被視為護國植物（，）。

注意事項

毒性：植株汁液含生物堿，對家畜有毒，但日常接觸對人體無害（）。
禁忌：孕婦、過敏體質者應避免藥用（）。

若需進一步了解藍刺頭的具體分布或單州相關記載，建議查閱地方植物志或專業文獻。