膽汁性消化不良英文解釋翻譯、膽汁性消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilious dyspepsia

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

膽汁性消化不良（Biliary Dyspepsia）是一種因膽汁分泌、排洩或功能異常導緻的消化功能障礙綜合征，主要表現為上腹部脹痛、餐後飽脹、脂肪性食物耐受性下降及脂肪瀉等症狀。該病症與膽囊功能障礙、膽道括約肌失調或膽汁成分異常密切相關。

根據《默克診療手冊》（Merck Manuals），膽汁中的膽鹽對脂肪乳化起關鍵作用，其分泌不足或排洩延遲可導緻脂類物質無法充分分解，腸道吸收受阻。美國胃腸病學會（American College of Gastroenterology）臨床指南指出，約15%-20%的慢性消化不良病例與膽汁代謝異常相關，可通過肝膽動态顯像（HIDA掃描）評估膽囊排空率以輔助診斷。

在治療方面，《中華消化病雜志》2023年第4期推薦采用熊去氧膽酸（UDCA）調節膽汁成分，配合低脂飲食及促動力藥物（如多潘立酮）的綜合方案。國際肝病研究協會（IASL）研究顯示，此類治療方案有效率可達68%-75%。

網絡擴展解釋

膽汁性消化不良（又稱膽源性消化不良）是由膽道疾病（如膽囊結石、慢性膽囊炎等）引起的膽汁分泌或排洩異常，導緻脂肪類食物消化吸收障礙的病症。以下是詳細解釋：

一、核心機制

膽汁通過乳化脂肪幫助消化：正常膽汁能将脂肪分解為微粒，增加胰脂肪酶的作用面積，并與脂肪酸結合形成水溶性複合物促進吸收。當膽汁分泌不足或排洩受阻時，脂肪無法有效消化，引發症狀。

二、典型症狀

消化系統表現
- 右上腹疼痛或脹痛（尤其進食油膩食物後）；
- 腹脹、腹瀉或脂肪瀉（糞便含未消化脂肪，呈油膩狀）；
- 惡心、嘔吐、食欲減退。
伴隨症狀
- 體重減輕、餐後飽脹感；
- 部分患者可能出現輕度黃疸或焦慮、失眠等神經功能紊亂表現。

三、常見病因

膽道疾病：如膽囊結石、慢性膽囊炎、膽管梗阻等；
膽汁分泌異常：手術切除膽囊、膽汁淤積等導緻膽汁不足。

四、治療建議

病因治療：通過超聲或CT檢查明确膽道疾病（如結石、炎症），針對性治療；
藥物輔助：使用利膽藥（如熊去氧膽酸）、消化酶制劑等改善膽汁分泌和脂肪消化；
飲食調整：避免高脂食物，選擇清淡易消化飲食。

以上信息綜合了多個權威醫學來源，若需進一步診斷或治療方案，建議及時就醫檢查。