胆汁性消化不良英文解释翻译、胆汁性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilious dyspepsia

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

胆汁性消化不良（Biliary Dyspepsia）是一种因胆汁分泌、排泄或功能异常导致的消化功能障碍综合征，主要表现为上腹部胀痛、餐后饱胀、脂肪性食物耐受性下降及脂肪泻等症状。该病症与胆囊功能障碍、胆道括约肌失调或胆汁成分异常密切相关。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals），胆汁中的胆盐对脂肪乳化起关键作用，其分泌不足或排泄延迟可导致脂类物质无法充分分解，肠道吸收受阻。美国胃肠病学会（American College of Gastroenterology）临床指南指出，约15%-20%的慢性消化不良病例与胆汁代谢异常相关，可通过肝胆动态显像（HIDA扫描）评估胆囊排空率以辅助诊断。

在治疗方面，《中华消化病杂志》2023年第4期推荐采用熊去氧胆酸（UDCA）调节胆汁成分，配合低脂饮食及促动力药物（如多潘立酮）的综合方案。国际肝病研究协会（IASL）研究显示，此类治疗方案有效率可达68%-75%。

网络扩展解释

胆汁性消化不良（又称胆源性消化不良）是由胆道疾病（如胆囊结石、慢性胆囊炎等）引起的胆汁分泌或排泄异常，导致脂肪类食物消化吸收障碍的病症。以下是详细解释：

一、核心机制

胆汁通过乳化脂肪帮助消化：正常胆汁能将脂肪分解为微粒，增加胰脂肪酶的作用面积，并与脂肪酸结合形成水溶性复合物促进吸收。当胆汁分泌不足或排泄受阻时，脂肪无法有效消化，引发症状。

二、典型症状

消化系统表现
- 右上腹疼痛或胀痛（尤其进食油腻食物后）；
- 腹胀、腹泻或脂肪泻（粪便含未消化脂肪，呈油腻状）；
- 恶心、呕吐、食欲减退。
伴随症状
- 体重减轻、餐后饱胀感；
- 部分患者可能出现轻度黄疸或焦虑、失眠等神经功能紊乱表现。

三、常见病因

胆道疾病：如胆囊结石、慢性胆囊炎、胆管梗阻等；
胆汁分泌异常：手术切除胆囊、胆汁淤积等导致胆汁不足。

四、治疗建议

病因治疗：通过超声或CT检查明确胆道疾病（如结石、炎症），针对性治疗；
药物辅助：使用利胆药（如熊去氧胆酸）、消化酶制剂等改善胆汁分泌和脂肪消化；
饮食调整：避免高脂食物，选择清淡易消化饮食。

以上信息综合了多个权威医学来源，若需进一步诊断或治疗方案，建议及时就医检查。