膽汁過多英文解釋翻譯、膽汁過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypercholia

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

在漢英醫學詞典中，“膽汁過多”對應的英文術語為“Choleresis”（發音：/kəˈlɛrəsɪs/），指膽汁分泌量超過正常生理需求的病理狀态。根據世界衛生組織（WHO）消化系統疾病分類标準，該現象常見于膽道梗阻、肝炎或肝硬化等肝膽疾病患者。

美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，膽汁過多的臨床表現包括皮膚鞏膜黃染、尿液深茶色及脂肪吸收不良。實驗室檢查可見血清總膽紅素（TBIL）水平顯著升高，計算公式為： $$ text{TBIL} = text{直接膽紅素} + text{間接膽紅素} $$ 當檢測值超過17.1 μmol/L時即提示異常。

梅奧診所研究報告顯示，膽石症患者中有23.6%會繼發膽汁分泌亢進。中醫理論則将此歸因于“肝膽濕熱”，《黃帝内經》記載的茵陳蒿湯仍是現代臨床常用方劑。

網絡擴展解釋

膽汁過多（又稱膽汁分泌過多）是指肝髒分泌的膽汁量異常增多或排洩受阻，導緻其在消化系統中過量積聚的現象。以下從原因、症狀及應對措施等方面詳細說明：

一、常見原因

生理性因素
主要與高脂肪飲食有關。攝入過多油炸食品、肥肉等，肝髒需分泌更多膽汁幫助脂肪消化。調整飲食結構後可緩解。
病理性因素
- 膽囊疾病：如膽囊炎、膽結石或膽管梗阻，導緻膽汁排洩受阻或膽囊收縮異常。
- 肝髒疾病：肝炎、肝硬化等肝細胞損傷會擾亂膽汁合成與分泌的調節機制。
- 腸道疾病：如回腸末端病變，影響膽汁酸重吸收，引發反饋性分泌增多。
- 胃食管反流病：膽汁反流至胃或食管，造成分泌異常。

二、典型症狀

消化系統症狀：腹脹、惡心、嘔吐、反酸、右上腹疼痛。
黃疸表現：皮膚或鞏膜黃染、大便顔色變淺或加深。
其他症狀：食欲減退、體重下降、腹瀉等。

三、應對與治療

飲食調整
減少高脂肪食物攝入，增加膳食纖維（如蔬菜、水果），避免暴飲暴食。
藥物治療
- 抗生素（如克林黴素）用于膽囊炎等感染。
- 利膽藥物（如熊去氧膽酸片）促進膽汁排洩。
- 抑制胃酸藥物（如雷貝拉唑）緩解反流症狀。
手術治療
嚴重膽囊結石或膽管梗阻需通過膽囊切除術或内鏡治療解除梗阻。

四、何時就醫

若出現持續黃疸、劇烈腹痛或體重驟降，建議及時進行B超、CT或肝功能檢查以明确病因。部分疾病（如肝硬化）需針對原發病進行抗病毒或保肝治療。

以上信息綜合了多個權威來源，如需進一步了解可查閱相關醫療平台。