胆汁过多英文解释翻译、胆汁过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypercholia

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

专业解析

在汉英医学词典中，“胆汁过多”对应的英文术语为“Choleresis”（发音：/kəˈlɛrəsɪs/），指胆汁分泌量超过正常生理需求的病理状态。根据世界卫生组织（WHO）消化系统疾病分类标准，该现象常见于胆道梗阻、肝炎或肝硬化等肝胆疾病患者。

美国国立卫生研究院（NIH）临床指南指出，胆汁过多的临床表现包括皮肤巩膜黄染、尿液深茶色及脂肪吸收不良。实验室检查可见血清总胆红素（TBIL）水平显著升高，计算公式为： $$ text{TBIL} = text{直接胆红素} + text{间接胆红素} $$ 当检测值超过17.1 μmol/L时即提示异常。

梅奥诊所研究报告显示，胆石症患者中有23.6%会继发胆汁分泌亢进。中医理论则将此归因于“肝胆湿热”，《黄帝内经》记载的茵陈蒿汤仍是现代临床常用方剂。

网络扩展解释

胆汁过多（又称胆汁分泌过多）是指肝脏分泌的胆汁量异常增多或排泄受阻，导致其在消化系统中过量积聚的现象。以下从原因、症状及应对措施等方面详细说明：

一、常见原因

生理性因素
主要与高脂肪饮食有关。摄入过多油炸食品、肥肉等，肝脏需分泌更多胆汁帮助脂肪消化。调整饮食结构后可缓解。
病理性因素
- 胆囊疾病：如胆囊炎、胆结石或胆管梗阻，导致胆汁排泄受阻或胆囊收缩异常。
- 肝脏疾病：肝炎、肝硬化等肝细胞损伤会扰乱胆汁合成与分泌的调节机制。
- 肠道疾病：如回肠末端病变，影响胆汁酸重吸收，引发反馈性分泌增多。
- 胃食管反流病：胆汁反流至胃或食管，造成分泌异常。

二、典型症状

消化系统症状：腹胀、恶心、呕吐、反酸、右上腹疼痛。
黄疸表现：皮肤或巩膜黄染、大便颜色变浅或加深。
其他症状：食欲减退、体重下降、腹泻等。

三、应对与治疗

饮食调整
减少高脂肪食物摄入，增加膳食纤维（如蔬菜、水果），避免暴饮暴食。
药物治疗
- 抗生素（如克林霉素）用于胆囊炎等感染。
- 利胆药物（如熊去氧胆酸片）促进胆汁排泄。
- 抑制胃酸药物（如雷贝拉唑）缓解反流症状。
手术治疗
严重胆囊结石或胆管梗阻需通过胆囊切除术或内镜治疗解除梗阻。

四、何时就医

若出现持续黄疸、剧烈腹痛或体重骤降，建议及时进行B超、CT或肝功能检查以明确病因。部分疾病（如肝硬化）需针对原发病进行抗病毒或保肝治疗。

以上信息综合了多个权威来源，如需进一步了解可查阅相关医疗平台。