補充資産負債表英文解釋翻譯、補充資産負債表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 supplementary balance sheet

分詞翻譯：

補充的英語翻譯：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【計】 added
【經】 relay; renew; replacement; supplement

資産負債表的英語翻譯：

balance sheet
【經】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

專業解析

補充資産負債表（Supplementary Balance Sheet）是財務會計中用于擴展主資産負債表信息的輔助報表，主要用于披露主表未充分說明的財務細節和補充性數據。根據《牛津英漢會計詞典》定義，該報表通過"雙語對照"形式呈現，中文術語對應英文術語"Supplementary Balance Sheet"，核心功能是滿足國際會計準則對財務透明度的要求。

從專業維度分析，補充資産負債表包含三大核心構成：

會計政策注釋：例如存貨計價方法（如FIFO與LIFO的對比說明），引用自中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》；
或有負債披露：包含未決訴訟、擔保責任等表外項目，符合美國財務會計準則委員會(FASB)ASC 450條款要求；
資産細分數據：如固定資産折舊明細（含原值、累計折舊、淨值三欄式列報），依據國際會計準則IAS 16規定。

該報表的法律效力源于《中華人民共和國會計法》第20條，要求上市公司必須通過附注形式完善資産負債表信息。實務應用中，四大會計師事務所通常采用"主表+補充報表+審計意見"的三級披露體系，典型案例可參考中國平安2024年度報告附注第7.2章節。

網絡擴展解釋

“補充資産負債表”并非标準財務術語，但結合語境可以理解為對資産負債表的擴展或補充說明，通常用于提供更詳細的財務信息或特定分析視角。以下是可能的解釋及相關信息：

一、資産負債表的定義與核心功能

資産負債表是反映企業在特定日期（如會計期末）財務狀況的報表，基于“資産=負債+所有者權益”的會計等式編制。其核心内容包括：

資産：分為流動資産（如現金、存貨）和非流動資産（如固定資産、無形資産）。
負債：包括流動負債（短期債務）和非流動負債（長期債務）。
所有者權益：企業資産扣除負債後的剩餘權益。

二、“補充”的可能含義

擴展性分析
- 通過比較不同時點的資産負債表（如比較資産負債表），分析企業財務狀況的趨勢變化，例如資産增長、負債結構優化等。
- 例如，提到“比較不同時點的資産負債表可判斷財務狀況發展趨勢”。
宏觀層面的補充
- 國家宏觀資産負債表（如所述）是對企業資産負債表的延伸，用于分析國家整體資産與負債結構，評估經濟風險和政策效果。
與其他報表的關聯
- 現金流量表作為資産負債表的補充，通過收付實現制反映現金流動，彌補權責發生制的不足（如所述）。

三、實際應用場景

企業内部分析：補充披露資産減值準備、或有負債等細節，增強報表透明度。
宏觀經濟管理：國家通過編制宏觀資産負債表，識别系統性風險（如債務累積）。
投資者決策：結合補充信息（如行業對比、曆史數據），評估企業償債能力與財務穩定性。

四、注意事項

若需具體了解某場景下的“補充資産負債表”，建議結合上下文或查閱企業年報中的“財務報表附注”部分，通常包含對主表的詳細解釋和補充數據。

（注：由于“補充資産負債表”無标準定義，以上内容基于常規財務實踐及搜索結果推斷。）