擴散性英文解釋翻譯、擴散性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diffusibility
【醫】 diffusibility

分詞翻譯：

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

"擴散性"在漢英詞典中的核心定義為物質或能量自發從高濃度區域向低濃度區域遷移的特性，其對應的英文術語為diffusivity或diffusive nature。《牛津英語詞典》将其描述為"the property of a substance to spread uniformly through a medium due to concentration gradients"。該概念包含三個關鍵維度：

物理本質擴散性體現分子熱運動導緻的物質輸運過程，《朗文當代英語詞典》指出其與布朗運動直接相關，數學表達遵循菲克定律： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中$D$為擴散系數，量化物質擴散能力的強弱。
跨學科應用

化學領域：氣體在空氣中的擴散速率測定（《韋氏大學詞典》）
生物學範疇：細胞膜内外離子擴散維持滲透壓平衡（《劍橋學術詞典》）
工程應用：散熱器設計依賴熱擴散性能優化（《柯林斯技術詞典》）

量化表征《科學技術術語審定委員會》将擴散系數$D$的單位規範為m²/s，其數值受溫度、介質粘度和分子量共同影響，實驗測定方法包含穩态法和瞬态法兩類。

網絡擴展解釋

擴散性指事物向外擴展、分散或傳播的特性，具體含義因領域不同而有所差異。以下是主要角度的解釋：

一、信息傳播領域

指信息突破限制向外傳播的能力。例如：

信息本身具有滲透力，會突破保密措施自然傳播；
傳播者與接收者可共享同一信息，并在交流過程中被更多人獲取。

二、物理學領域

指物質自發均勻分布的現象： $$ frac{partial C}{partial t} = D abla C $$ 其中$D$為擴散系數，$C$為濃度。表現為：

氣體/液體分子從高濃度向低濃度區域遷移
無需外力驅動，如墨水在水中散開

三、醫學領域

指病竈的蔓延特性：

結核擴散：未及時治療導緻感染範圍擴大
腫瘤擴散：惡性腫瘤通過淋巴/血液轉移至其他器官
毒素擴散：有害物質隨循環系統影響全身

四、其他應用

工程技術：焊接質量檢測中的物質擴散過程
環境保護：污染物在土壤/水體中的遷移擴散

需要說明的是，擴散性在不同語境下可能同時包含積極（如信息共享）與消極（如疾病傳播）的雙重屬性，需結合具體場景理解。