濕球溫度英文解釋翻譯、濕球溫度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wet bulb temperature

分詞翻譯：

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

濕球溫度（Wet-Bulb Temperature）是熱力學和氣象學中的一個重要概念，指空氣在絕熱飽和過程中達到飽和狀态時的溫度。其測量方法是将溫度計的感溫部分包裹在濕潤的紗布中，在空氣流通條件下測得的溫度值。該溫度反映了空氣在水分蒸發冷卻效應下的實際冷卻極限，與幹球溫度（普通空氣溫度）結合可計算空氣的相對濕度。

一、核心定義與物理意義

1. 漢英術語對照

   • 中文：濕球溫度（Shī qiú wēndù）
   • 英文：Wet-Bulb Temperature

     命名源于測量工具"濕球溫度計"（wet-bulb thermometer），其中"濕球"指包裹濕潤紗布的溫度計球部。

2. 熱力學原理

   濕球溫度的本質是空氣與水在絕熱條件下進行熱濕交換的平衡溫度。當未飽和空氣流經濕潤表面時，水分蒸發吸收潛熱，導緻空氣降溫增濕，直至達到飽和狀态（相對濕度100%），此時溫度不再下降。該過程遵循焓值守恒定律，公式為：

   $$ h = c_p cdot T_w + ws cdot h{fg} $$

   其中 ( h ) 為空氣焓值，( c_p ) 為定壓比熱容，( T_w ) 為濕球溫度，( ws ) 為飽和比濕度，( h{fg} ) 為水的汽化潛熱。

二、測量方法與關鍵參數

1. 标準測量條件

   根據世界氣象組織（WMO）規範，測量需滿足：

   • 使用脫脂棉紗布包裹溫度計球部
   • 紗布與水杯保持毛細供水
   • 強制通風風速≥3 m/s（避免自然對流誤差）
   • 環境無輻射熱源幹擾。

2. 幹濕球溫差與濕度計算

   濕球溫度（( T_w )）與幹球溫度（( T_d )）的差值（( Delta T = T_d - T_w )）直接關聯相對濕度（RH）。RH可通過以下經驗公式估算：

   $$ RH = 100 - 5(T_d - T_w) $$

   或使用精确的Psychrometric方程（基于蒸汽壓差）。

三、應用領域與權威參考

1. 氣象與氣候研究

   濕球溫度是評估熱應激風險的核心指标。當濕球溫度超過35°C時，人體汗液蒸發散熱機制失效，可能導緻器官衰竭（來源：美國國家海洋和大氣管理局NOAA報告）。

2. 暖通空調（HVAC）系統設計

   在冷卻塔、蒸發冷卻器等設備中，濕球溫度決定理論最低出水溫度。國際标準ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment規定，冷卻塔性能需以設計濕球溫度為基準。

3. 工業安全與健康

   濕球黑球溫度（WBGT）指數整合濕球溫度、輻射熱等因素，被OSHA（美國職業安全健康管理局）列為高溫作業防護标準。

四、學術定義參考

• 國家标準《GB/T 14295-2019 空氣過濾器》：定義濕球溫度為"空氣絕熱加濕至飽和狀态時的平衡溫度"。
• 世界氣象組織《氣象儀器與觀測方法指南》：強調測量需在通風輻射屏蔽罩内進行，誤差控制在±0.3°C内。

權威來源索引

1. NOAA: Heat Stress Standards
2. ASHRAE Handbook 2020: Cooling Tower Performance Curves
3. OSHA Technical Manual: Heat Stress Monitoring
4. WMO-No.8: Guide to Meteorological Instruments

網絡擴展解釋

濕球溫度是衡量空氣濕度與溫度綜合作用的重要指标，其定義和應用可從以下方面理解：

一、基本定義

濕球溫度（Thermodynamic Wet-Bulb Temperature）表示在絕熱條件下，空氣通過蒸發水分達到飽和狀态時的溫度。它通過濕潤紗布包裹的溫度計測量，反映空氣的濕度與蒸發冷卻效應。例如，當空氣濕度較高時，濕球溫度接近幹球溫度（普通氣溫）；濕度較低時，兩者差值增大。

二、測量方法

1. 儀器原理：用濕紗布包裹溫度計感溫部分，紗布下端浸入水中保持濕潤，并在空氣流速>2.5m/s的環境中測量。
2. 物理過程：水分蒸發吸收熱量，導緻紗布表面溫度下降，直至達到動态平衡，此時溫度計讀數即為濕球溫度。

三、實際意義

1. 健康風險：濕球溫度超過35°C時，人體無法通過排汗散熱，可能導緻中暑甚至死亡。此類極端天氣在南亞、中東等地頻發。
2. 氣候研究：濕球溫度用于評估熱浪危害，如華北平原因灌溉導緻濕度增加，可能加劇緻命熱浪風險。

四、相關概念對比

• 幹球溫度：普通溫度計測量的空氣溫度，不涉及濕度影響。
• 露點溫度：空氣冷卻至水蒸氣凝結時的溫度，通常低于濕球溫度。
• 焓濕圖表示：濕球溫度對應空氣狀态點沿等焓線下降至100%相對濕度的溫度。

五、應用領域

• 氣象監測：預測高溫高濕天氣對人體健康的影響。
• 暖通空調：設計通風系統時計算空氣處理過程的參數。

通過濕球溫度，可更準确地評估環境對人體的實際熱壓力，尤其在氣候變化背景下，其監測與研究對公共安全至關重要。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】