单一到货价英文解释翻译、单一到货价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 uniform delivered price

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

到货价的英语翻译：

【经】 delivered price

专业解析

单一到货价的汉英词典释义

单一到货价（Dānyī Dàohuò Jià）是一个国际贸易与物流领域的专业术语，其英文对应表述为“Landed Price” 或“Delivered Price”。它指的是买方为获取商品并使其抵达指定目的地（通常为买方所在国家或地区的港口、仓库或指定地点）所需支付的总成本。这个价格并非仅指商品本身的采购成本，而是包含了所有相关费用，最终形成一个单一的、总价格。

核心含义与构成

总包价格（All-inclusive Cost）：单一到货价的核心在于其“单一性”和“总包性”。它整合了商品从出口地到进口地指定目的地的所有环节产生的费用。这意味着买方只需关注这一个总价，无需再额外计算或支付其他进口环节的费用（除非合同另有规定）。
- 商品成本（Cost of Goods）：货物的采购价格或出厂价格。
- 国际运费（International Freight）：将货物从出口国运至进口国目的港或目的地的海运、空运或陆运费用。
- 保险费（Insurance）：为货物在国际运输途中可能发生的损失或损坏所购买的保险费用。
- 进口关税（Import Duties/Tariffs）：货物进入进口国时需缴纳的关税。
- 进口环节税费（Import Taxes）：如增值税（VAT）、消费税、或其他适用的国内税费。
- 清关费用（Customs Clearance Fees）：支付给报关行或物流服务商办理进口报关、检验检疫等手续的服务费。
- 目的港/地费用（Destination Charges）：可能包括目的港码头操作费（THC）、港口建设费、文件费、换单费、内陆运输费（从港口到最终仓库）等。
- 其他杂费（Miscellaneous Fees）：如银行手续费、特殊证书费等（视具体交易而定）。
价格透明性与便利性（Price Transparency & Convenience）：对于买方（尤其是进口商）而言，单一到货价提供了极高的透明度和便利性。买方在签订合同时即可明确知晓最终到手的成本总额，无需担心后续隐藏费用的产生，简化了财务预算和成本核算流程。
风险与责任转移点（Point of Risk Transfer）：在采用单一到货价条款的交易中，货物的风险和责任通常是在货物抵达买方指定的最终目的地（如买方仓库）并由买方接收时才从卖方转移给买方。在此之前的所有运输、保险、清关等环节的风险和操作责任主要由卖方或其指定的物流服务商承担。这与常见的国际贸易术语如FOB（船上交货）、CIF（成本、保险费加运费）等有显著区别，后者的风险转移点通常在装运港船上。

适用场景与优势

进口商采购：尤其适用于对进口流程不熟悉、希望简化采购流程、控制总成本的中小型进口商或零售商。
跨境电商：平台或卖家向消费者展示包含所有税费和运费的总价，提升购物体验和转化率。
总成本控制：便于买方进行精确的财务预算和商品定价。
简化谈判：买卖双方只需围绕一个总包价格进行谈判，而非逐项讨论各项费用。

权威参考来源

国际商会（ICC） - 《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®）：虽然Incoterms®规则本身没有直接命名为“单一到货价”的术语，但其精神（尤其是DDP - 完税后交货）最接近单一到货价的概念。DDP要求卖方承担将货物运至指定目的地的一切风险和费用，包括进口清关和支付所有税费，买方只需在目的地收货。单一到货价可视为DDP原则在实际商务合同中的具体应用或通俗表述。国际商会是全球贸易规则制定的权威机构。
中国商务部国际贸易经济合作研究院：该机构发布的国际贸易研究报告、政策解读和培训材料中，会涉及各种贸易模式和价格条款，包括类似于单一到货价这种总包成本模式的分析，强调其在特定场景下的应用价值和风险考量。作为中国商务部直属研究机构，其观点具有权威性。
专业物流与供应链管理协会（如CSCMP, IATA）：这些协会的出版物、标准操作流程和术语库中，会对“Landed Cost”或“Delivered Price”进行详细定义和构成分析，是理解该术语操作细节的重要参考。它们代表了物流行业的专业标准。

网络扩展解释

“单一到货价”（Uniform Delivered Price）是国际贸易或商业交易中的术语，指卖方对买方收取的统一配送价格，无论买方地理位置如何，均包含运费和其他必要费用。以下是详细解释：

核心定义

统一性：卖方为所有买方设定相同的到货价格，无论实际运输距离或成本差异。例如，同一商品对北京和新疆客户报价相同，即使运费不同。
费用覆盖：价格通常包含出厂价、基础运费及附加费用（如装卸费），买方无需额外支付运输成本。

与相关概念的区别

出厂价（Ex-Works Price）
仅包含商品制造成本和利润，不包含运费，需买方自行承担运输费用。
DDP价格（Delivered Duty Paid）
单一到货价通常不包含进口关税和清关费用，而DDP要求卖方承担全部费用（含关税），风险转移至买方收货时。

应用场景

简化交易：适用于运输成本波动较小或卖方希望统一市场报价的情况。
市场竞争：帮助卖方扩大销售范围，吸引偏远地区客户。

注意事项

卖方成本控制：需提前核算平均运输成本，避免因区域运费差异导致亏损。
合同条款：需明确是否包含装卸、保险等附加费用，避免争议。

若需进一步了解国际贸易术语（如CFR/CIF），可参考相关贸易条款解释。