保健系統英文解釋翻譯、保健系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 health care system

health care; health protection

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

保健系統（Healthcare System）指國家或地區為維護公民健康所建立的綜合性服務體系，涵蓋疾病預防、診斷治療、康複管理和公共衛生幹預等職能。其英文術語對應"healthcare system"，強調制度化的資源分配與協調機制。根據世界衛生組織定義，核心構成包括：

中國國家衛生健康委員會将保健系統功能細化為三級預防：一級預防（健康教育、疫苗接種）、二級預防（疾病篩查、早期診斷）、三級預防（臨床治療、功能康複）。英國國民保健制度（NHS）則展示了稅收籌資型全民覆蓋模式，與美國市場化主導的混合體系形成對比。

流行病學研究表明，有效保健系統可使人均預期壽命提升8-12年，并通過《柳葉刀》全球醫療可及性指數證明系統公平性與健康結果呈正相關。世界銀行2023年報告強調數字化轉型正在重構藥品供應鍊管理和基層服務分發效率。

“保健系統”（Health Care System）是指一個國家或地區為維護和促進居民健康而建立的綜合性服務體系，涵蓋機構、設施、人員及相關政策。以下是詳細解釋：

保健系統通過預防、治療、康複等綜合手段，保障公衆健康并提高生活質量。其核心目标是降低疾病風險、延長預期壽命，同時确保醫療資源的公平可及性。

如需進一步了解具體國家的保健系統案例或政策，可參考來源網頁中的完整内容。