单眼斜视英文解释翻译、单眼斜视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monocular strabismus; unilocular strabismus; uniocular squint

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

斜视的英语翻译：

cast a sidelong glance; look awry; side-glance; skew at; squint; strabismus
swivel-eye
【医】 heterotropia; heterotropy; loxophthalmus; manifest deviation; skew
squint; strabism; strabismus; tropia

专业解析

单眼斜视（Monocular Strabismus）是指患者仅有一只眼睛出现眼位偏斜的视觉障碍现象，另一只眼能保持正常注视方向。这种偏斜可能表现为内斜（esotropia）、外斜（exotropia）、上斜（hypertropia）或下斜（hypotropia），且通常固定发生于同一只眼睛。以下是详细解释：

一、定义与临床特征

核心表现
单眼斜视患者的偏斜眼无法与健眼协同对准同一目标，导致双眼视轴不平行。例如，内斜视患者偏斜眼向内（鼻侧）偏移，外斜视则向外（颞侧）偏移。

来源：《中华眼科学》第3版，斜视章节
视觉功能影响
- 复视（Diplopia）：因双眼成像位置不同，大脑无法融合图像而产生重影。
- 抑制（Suppression）：部分患者大脑主动抑制偏斜眼的视觉信号，避免复视，但可能引发弱视（Amblyopia）。
- 立体视丧失：深度知觉能力下降。
  来源：美国眼科学会（AAO）临床指南《Strabismus Diagnosis and Management》

二、中英术语对照与分类

中文术语	英文术语	定义
单眼内斜视	Monocular Esotropia	偏斜眼持续性向内（鼻侧）偏移
单眼外斜视	Monocular Exotropia	偏斜眼持续性向外（颞侧）偏移
单眼上斜视	Monocular Hypertropia	偏斜眼持续性向上偏移
单眼下斜视	Monocular Hypotropia	偏斜眼持续性向下偏移

三、病因与诊断

常见病因
- 神经支配异常：如动眼神经麻痹。
- 解剖结构异常：眼外肌发育异常、眼眶骨折等。
- 屈光不正：未矫正的高度远视可能诱发内斜视。
  来源：世界卫生组织（WHO）《视觉障碍与斜视防治报告》
诊断方法
- 遮盖试验（Cover Test）：观察去遮盖瞬间的眼球运动。
- 角膜映光法（Hirschberg Test）：分析角膜反射光点位置。
- 同视机检查：定量测量偏斜角度。
  来源：美国国立卫生研究院（NIH）《斜视诊疗标准》

四、治疗原则

光学矫正
配镜矫正屈光不正（如远视），部分调节性内斜视可通过眼镜完全矫正。

棱镜疗法
使用棱镜眼镜临时改善复视症状。

手术治疗
调整眼外肌位置或长度，恢复眼位平衡（如内直肌后徙术）。

弱视训练
对抑制性弱视进行遮盖健眼或视觉刺激治疗。

综合来源：英国国家医疗服务体系（NHS）《斜视临床路径》

五、日常注意事项

定期复查：每3-6个月监测眼位及视力变化，儿童患者需持续随访至视觉发育成熟。
避免代偿头位：长期歪头视物可能导致脊柱发育异常。
心理支持：外观异常可能影响儿童社交，需关注心理健康。
来源：国际斜视协会（ISA）患者教育手册

网络扩展解释

单眼斜视是指一只眼睛的视轴发生持续性或间歇性偏斜，无法与另一只眼睛同时注视同一目标的眼部疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

单眼斜视属于共同性斜视的一种，表现为单侧眼球向内（内斜）、向外（外斜）、向上或向下偏离正常眼位，且偏斜角度不随注视方向改变。它与交替性斜视（双眼交替偏斜）不同，仅固定一只眼出现偏斜。

二、主要症状

眼位异常：患眼明显偏离正前方，可能伴随间歇性或持续性偏斜。
视觉功能障碍：
- 复视（重影）：因双眼成像无法在大脑融合；
- 视力下降：偏斜眼长期废用可能导致弱视；
- 畏光与视疲劳：强光下敏感，长时间用眼后症状加重。
代偿行为：如歪头、眯眼或闭眼以减轻复视。

三、病因与机制

视力不平衡：最常见原因是单眼弱视或屈光参差（如高度近视、远视），导致患者依赖健眼，废用眼逐渐偏斜。
神经肌肉控制异常：眼外肌力量不协调或神经支配失衡。
先天性因素：部分病例与出生时眼肌发育异常相关。

四、治疗与预后

矫正视力：优先治疗弱视，如配镜、遮盖疗法或视觉训练。
手术矫正：调整眼外肌张力以改善眼位，但弱视严重者术后复发风险较高。
功能恢复：术后需结合双眼视功能训练，重建立体视觉。

五、影响与注意事项

单眼斜视不仅影响外观，还会破坏双眼协同成像能力，导致立体感缺失，儿童患者可能因视觉发育受阻形成永久性弱视。建议发现症状后尽早到眼科进行视力、眼位及屈光检查，根据病因制定个性化治疗方案。

注：以上信息综合了医学科普平台和医生专业解读，具体诊疗需以临床评估为准。