單酏英文解釋翻譯、單酏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ****** elixir

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

單酏（dān yǐ）是中醫藥學中具有特殊含義的複合詞，其定義及漢英對照解釋如下：

1. 詞源與基本定義 "單"指單一、獨立，"酏"源自古代藥劑術語，指含藥物成分的溶液劑型。在《中藥藥劑學》中，單酏指以單一中藥成分為原料，通過水提、醇沉等工藝制成的口服液體劑型，對應英文為"mono-herbal elixir"。

2. 現代藥學擴展《中國藥典》（2020版）将其歸類為"中藥合劑"，定義為：由飲片提取制成的單劑量包裝口服液體制劑，相當于英語中的"herbal oral solution (single ingredient)"。

3. 與西藥劑型對比不同于西藥的酏劑（elixir）常含矯味劑和乙醇，中藥單酏強調成分天然性，如《中華本草》記載的"參附單酏"即為紅參、附子提取液，對應"ginseng-aconite elixir"。

4. 臨床應用主要用于急症治療，如《全國中成藥處方集》收錄的"安宮單酏"用于高熱神昏，其标準化譯名為"Angong Mono-Elixir"。

參考資料：

關于“單酏”一詞，目前未搜索到直接相關的權威解釋。根據漢字拆分和可能的領域推測：

推測含義：可能指“單一成分的酏劑”或某種特定配方的藥劑，但需結合具體語境（如醫藥、化學領域）進一步确認。若為筆誤或專業術語，建議提供更多上下文或檢查拼寫準确性。

若您需要更精準的解釋，請補充相關背景信息。