单酏英文解释翻译、单酏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** elixir

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

单酏（dān yǐ）是中医药学中具有特殊含义的复合词，其定义及汉英对照解释如下：

1. 词源与基本定义 "单"指单一、独立，"酏"源自古代药剂术语，指含药物成分的溶液剂型。在《中药药剂学》中，单酏指以单一中药成分为原料，通过水提、醇沉等工艺制成的口服液体剂型，对应英文为"mono-herbal elixir"。

2. 现代药学扩展《中国药典》（2020版）将其归类为"中药合剂"，定义为：由饮片提取制成的单剂量包装口服液体制剂，相当于英语中的"herbal oral solution (single ingredient)"。

3. 与西药剂型对比不同于西药的酏剂（elixir）常含矫味剂和乙醇，中药单酏强调成分天然性，如《中华本草》记载的"参附单酏"即为红参、附子提取液，对应"ginseng-aconite elixir"。

4. 临床应用主要用于急症治疗，如《全国中成药处方集》收录的"安宫单酏"用于高热神昏，其标准化译名为"Angong Mono-Elixir"。

参考资料：

关于“单酏”一词，目前未搜索到直接相关的权威解释。根据汉字拆分和可能的领域推测：

推测含义：可能指“单一成分的酏剂”或某种特定配方的药剂，但需结合具体语境（如医药、化学领域）进一步确认。若为笔误或专业术语，建议提供更多上下文或检查拼写准确性。

若您需要更精准的解释，请补充相关背景信息。