單眼複視英文解釋翻譯、單眼複視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monodiplopia; polyopia monophthalmica

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

複視的英語翻譯：

diplopia
【醫】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

專業解析

單眼複視 (Monocular Diplopia) 指患者僅用一隻眼睛視物時，仍将一個物體看成兩個或多個影像的視覺障礙現象。這種現象與雙眼複視（需要兩隻眼睛同時視物才出現重影）有本質區别，通常提示問題出在該眼本身的光學系統或視覺通路上。

其詳細含義可從以下角度理解：

核心病理特征：
- 單眼性：複視現象在遮蓋健康眼、僅用患眼視物時持續存在；當遮蓋患眼、使用健康眼視物時，複視消失。
- 影像分離：看到的多個影像通常是部分重疊、模糊或完全分離的，可能呈水平、垂直或傾斜排列。
- 持續性：與暫時性的視覺幹擾不同，單眼複視通常是持續存在的，影響日常視覺功能。
主要病因機制：
- 屈光不正/光學異常：這是最常見的原因。例如：
  - 不規則散光：角膜（如圓錐角膜、角膜瘢痕）或晶狀體（如早期白内障、晶狀體半脫位）表面曲率不規則，導緻光線折射異常，無法聚焦在視網膜的一個點上。
  - 高度散光未矯正或矯正不足：即使規則散光，度數過高且未得到準确矯正也可能導緻單眼複視。
  - 多瞳症：虹膜存在多個瞳孔開口（罕見）。
- 角膜病變：角膜疤痕、水腫、幹燥斑（如嚴重幹眼症）等可扭曲光線。
- 晶狀體問題：白内障（尤其是皮質性或後囊下混濁）、晶狀體位置異常（半脫位）。
- 視網膜疾病：雖然較少見，但某些累及黃斑的病變（如黃斑囊樣水腫、黃斑前膜）可能幹擾中心視力，導緻視物變形或重影，有時被描述為複視。
- 功能性/心因性因素：在排除所有器質性病變後，少數情況可能與心理因素有關。
與雙眼複視的關鍵鑒别：
- 遮蓋試驗：這是最關鍵的鑒别診斷方法。單眼複視在遮蓋對側眼（好眼）後，患眼的複視依然存在；而雙眼複視在遮蓋任何一隻眼後，複視通常會消失。
- 病因定位：單眼複視指向患眼本身的局部問題（屈光介質、視網膜），而雙眼複視通常由眼外肌運動失調、神經麻痹或眼球位置異常引起，涉及雙眼協調問題。
臨床意義：
- 單眼複視是一個重要的視覺症狀，提示眼部存在器質性病變或顯著的光學缺陷。
- 出現單眼複視應及時就醫，進行全面的眼科檢查，包括視力、驗光（尤其是散光檢查）、裂隙燈顯微鏡檢查（評估角膜、晶狀體）、眼底檢查等，以明确病因并針對性治療（如更換眼鏡、角膜接觸鏡、手術治療白内障或角膜疾病等）。

權威參考來源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - EyeWiki: 提供詳細的單眼複視定義、病因、診斷和鑒别診斷信息。 (來源：https://eyewiki.aao.org/ - 搜索 "Monocular Diplopia")
National Health Service (NHS) UK: 提供關于複視（包括單眼類型）的症狀解釋和就醫建議。 (來源：https://www.nhs.uk/conditions/double-vision/)
《中華眼科學》：中國眼科學權威教材，在相關章節（如視覺生理、屈光不正、白内障、角膜病）中會闡述導緻單眼複視的病理基礎。

網絡擴展解釋

單眼複視是指單眼注視物體時，同一物體在視野中出現兩個或多個影像的視覺異常現象。其核心特點是：即使遮蓋另一隻眼睛，複視仍不消失。以下為詳細解釋：

定義與特點

基本概念
單眼複視由同一物體的光線在單眼視網膜上形成兩個或多個物像引起，常見于眼部本身的器質性疾病。
關鍵特征
- 遮蓋健側眼後，複視仍存在；
- 可能與散光、白内障等屈光系統異常直接相關。

常見病因

屈光問題
如散光（角膜或晶狀體表面不規則）、屈光不正（近視/遠視未矯正）。
眼部病變
- 角膜疾病（如圓錐角膜、瘢痕）；
- 晶狀體異常：白内障初期、晶狀體脫位或人工晶體移位；
- 虹膜/瞳孔問題：虹膜萎縮、術後雙瞳孔等。
其他原因
- 玻璃體或視網膜病變（如黃斑水腫、前膜）；
- 罕見情況：精神性疾病（如癔症）或皮質性病變。

與其他複視的區分

雙眼複視：僅在雙眼同時視物時出現，遮蓋任一眼即消失，多因眼肌或神經異常導緻；
單眼複視：僅需單眼即可觸發，提示眼部局部問題。

就醫建議

若出現單眼複視，需及時就診眼科，通過驗光、裂隙燈檢查等明确病因（如散光矯正、白内障手術等）。早期幹預可避免視力進一步受損。