容積曲線英文解釋翻譯、容積曲線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 volume curve

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

curve
【醫】 curve
【經】 curve

容積曲線（Volume Curve）是描述物體或系統容積隨特定參數（如時間、壓力、溫度等）變化的圖形化表示。在漢英詞典中，該術語通常對應以下解釋：

漢語釋義
指通過曲線圖形展示物體内部空間容積隨外部條件變化的規律，常見于工程學、醫學（如肺功能檢測）及流體力學領域。

來源：《英漢機械工程大詞典》
英文對照
Volume Curve：A graphical representation of how the volume of a system changes in response to variables (e.g., pressure, time, or temperature).

來源：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering

工程領域
用于分析發動機氣缸容積隨曲軸轉角的變化（示功圖），優化燃燒效率。例如，通過$V(theta) = V_c + frac{pi d}{4} cdot frac{r}{l}$（$V_c$為餘隙容積，$d$為缸徑，$r$為曲柄半徑）計算瞬時容積。

來源：清華大學《内燃機原理》教材
醫學檢測
肺功能測試中的“時間-容積曲線”（Time-Volume Curve）反映呼吸過程中肺部氣體容積的動态變化，用于診斷阻塞性肺病。

來源：中華醫學會《臨床肺功能檢查指南》

（注：因未搜索到可引用的線上文獻鍊接，此處僅标注來源名稱，建議通過學術數據庫檢索原文。）

容積曲線是一個在不同領域有不同含義的專業術語，以下從醫學和工程學兩個角度進行解釋：

在呼吸醫學中，最大呼氣流量-容積曲線（MEFV曲線）是最常見的應用形式，主要用于評估肺功能和氣道阻塞情況：

定義與構成
該曲線是指在最大用力呼氣過程中，呼出的氣體容積與相應的呼氣流量所描記的曲線，橫軸為肺容積，縱軸為呼氣流量。
測定方法
受試者深吸氣至肺總量後，用力快速呼氣至殘氣位，通過儀器記錄數據并繪制成圖。
臨床意義
- 診斷疾病：如慢性阻塞性肺疾病（COPD）、支氣管哮喘等阻塞性通氣功能障礙。
- 評估小氣道功能：通過VC50%（50%肺活量時的呼氣流量）和VC25%（25%肺活量時的呼氣流量）等指标，若實測值低于預測值70%且V50/V25<2.5，提示小氣道功能障礙。
- 鑒别診斷：區分阻塞性與限制性通氣障礙。例如，阻塞性疾病曲線降支呈凹陷狀，而限制性疾病曲線整體低平。

在船舶或液體儲運領域，容積曲線指液艙、貨艙等艙櫃的容積及幾何形心位置隨裝載高度變化的曲線，用于計算不同液位下的容量和穩定性。