進口準許證英文解釋翻譯、進口準許證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import permit

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

準許的英語翻譯：

allow; permit; sustain
【電】 enable

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

專業解析

進口準許證（Import License）是國際貿易中的官方授權文件，指一國政府或海關部門向進口商頒發的允許特定商品進入本國市場的行政許可證明。根據世界貿易組織《技術性貿易壁壘協定》（WTO/TBT）規定，該證書用于确保進口商品符合國家安全标準、質量監管要求和貿易管制政策。

中國《進出口關稅條例》第二十八條明确，進口準許證制度適用于三類商品：（1）涉及公共健康或環境保護的貨物（如藥品、危險化學品）；（2）受配額限制的商品（如部分農産品）；（3）國家實施臨時管制措施的物資。申請人需通過中國國際貿易單一窗口系統提交商品原産地證明、質量檢測報告及購銷合同等材料，經海關總署審核通過後方可獲取。

根據商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《2024年中國進口管理白皮書》，電子化進口準許證已覆蓋92%的申報業務，企業可通過"中國電子口岸"平台實時查詢辦理進度。該證書有效期通常與貨物清關周期挂鈎，最長不超過180天。

網絡擴展解釋

進口準許證是國家針對特定商品進口籤發的法定許可文件，主要用于規範敏感或受管制商品的貿易活動。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

進口準許證是國家主管部門（如國家藥品監督管理局）籤發的法律憑證，用于批準特定類别商品的進口。例如，藥品類準許證主要用于管理興奮劑目錄中的蛋白同化制劑、肽類激素等醫療用途物質，海關憑此證驗放貨物。

二、適用範圍

商品類型：主要適用于需特殊監管的商品，如麻醉藥品、精神藥品、醫療用毒性藥品等。
管理依據：依據《中華人民共和國進口貨物許可制度暫行條例》及相關部門法規，對限制進口商品實施強制許可。

三、管理規定

申領流程：進口單位需向省級或國家級監管部門申請，獲批後憑證通關。
分類管理：分為公開一般許可證（無國别限制）和特種進口許可證（針對特定商品或來源）。
違規後果：禁止買賣、轉讓或僞造，違者将承擔法律責任。

四、與其他許可證的區别

進口準許證通常特指特定商品（如藥品）的許可，而進口許可證涵蓋範圍更廣，包括配額管理、一般貿易限制等。

如需具體商品的申領細則，建議參考國家藥監局或商務部發布的官方文件。