彈性墊圈英文解釋翻譯、彈性墊圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic washer

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

墊圈的英語翻譯：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

專業解析

彈性墊圈（elastic washer）是一種機械工程中用于緩沖震動、分散壓力并防止松動的環形密封元件。根據《現代機械工程手冊》的定義，其核心功能是通過材料彈性形變補償連接件之間的間隙，適用于螺栓、螺母等緊固場景。英文技術文獻中常表述為"a deformable spacer designed to maintain tightness under dynamic loads"（ISO 3452:2020标準條款3.8）。

該部件具有三項主要技術特征：

彈性模量控制：采用彈簧鋼、橡膠或聚氨酯等材料，彈性系數範圍通常為0.5-3.0 GPa（ASTM F436M标準）
載荷分布優化：錐形或波浪狀結構設計可使接觸壓力均勻化，降低局部應力峰值達40%-60%
動态補償能力：在溫度循環工況下仍能保持80%以上的初始預緊力（《機械設計基礎》第5版）

主要應用領域涵蓋汽車發動機組裝（SAE J1642規範）、航空航天緊固系統（NASM 25027标準）以及核電設備密封等關鍵工業場景。美國機械工程師協會(ASME)研究顯示，正确使用彈性墊圈可使螺栓連接疲勞壽命提升2.3-4.7倍。

網絡擴展解釋

彈性墊圈是一種機械緊固元件，主要用于防止螺栓或螺母松動，同時具備緩沖和補償偏差的功能。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

彈性墊圈通過自身彈性變形産生持續的反作用力，在緊固件連接中起到防松、吸震和補償裝配偏差的作用。其設計形式多樣，包括普通彈簧墊圈、波形墊圈等。

2.主要類型與特點

普通彈簧墊圈：
采用斜切口設計，通過摩擦力和彈性防止松動，常用于一般機械連接。但防松能力較弱，高可靠性場景中應用有限。
波形彈性墊圈：
具有波浪形結構，彈性變形能力更強，可吸收振動、補償軸向偏差，適用于汽車、航空航天等高精度領域。
回轉支承彈性墊圈：
專用于旋轉部件，帶有輻射狀彈性臂和中心孔，可緩沖旋轉應力并減少摩擦，常見于軸承、風力發電機等設備。

3.應用領域

工業機械：如齒輪箱、發動機等，提高連接穩定性。
交通運輸：汽車懸挂系統、鐵路軌道連接，減少振動噪音。
航空航天：衛星、航空發動機等關鍵部位，确保高可靠性。
建築工程：鋼結構和橋梁中用于抗震緩沖。

4.材料與局限性

材料：多采用不鏽鋼、碳鋼或合金，需兼具彈性和耐磨性。
局限性：極端溫度可能影響性能，且對材料工藝要求較高。

5.與彈簧墊圈的區别

雖然兩者常被混用，但彈簧墊圈（如普通斜口墊圈）屬于彈性墊圈的一種子類，防松能力較弱；而波形或回轉支承等特殊設計墊圈功能更綜合。

如需進一步了解具體類型或标準，可參考機械工程相關規範（如GB/T 94.1-87）。