斷續運行英文解釋翻譯、斷續運行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discontinuous running

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

add; continue; continuous; extend

be in motion; function; move
【計】 run

在漢英詞典框架下，"斷續運行"指機械設備或電氣系統以間歇性、非連續模式工作的狀态，英文對應為"intermittent operation"。該術語包含三個核心特征：

周期性啟停機制
設備按照預設時間間隔交替進行工作與休止，例如電冰箱壓縮機根據箱内溫度自動啟停的運行方式。國際電工委員會(IEC 60034-1)将其定義為"工作周期不超過10分鐘且負載率低于60%的操作模式"。
熱力學保護特性
該運行模式通過控制通電時長防止設備過熱，適用于電機、變壓器等易發熱裝置。劍橋工程詞典指出，斷續運行設備必須配備足夠冷卻時間，确保繞組溫度不超過絕緣材料耐熱等級。
應用場景差異
區别于連續運行(continuous operation)的24小時運轉要求，斷續運行常見于溫控系統(如中央空調)、升降機械(如電梯)及實驗室設備。美國電氣電子工程師協會(IEEE Std 1015-2019)特别強調，此模式可延長繼電器和接觸器的使用壽命。

權威文獻參考：

斷續運行是指電動機或其他設備在額定負載下，以周期性交替的工作與停歇模式運行的方式。以下是詳細解釋：

核心定義
斷續運行屬于電動機的一種工作制（如S3标準），每個周期包含運行階段和停歇階段，兩者交替進行。例如，一個周期可能為10分鐘，其中工作時間為2.5分鐘，停歇7.5分鐘。
負載持續率（暫載率）
表示工作時間占整個周期的百分比，常見标準有15%、25%、40%、60%。計算公式為：
$$ text{負載持續率} = frac{text{運行時間}}{text{周期總時間}} times 100% $$
例如，25%的負載持續率對應每10分鐘周期内運行2.5分鐘。
應用場景
適用于需要頻繁啟停的設備，如起重機、升降機、閘門驅動等。這類設備需根據負載持續率選擇適配的電動機，避免因超時運行導緻過熱損壞。
與連續運行的區别
- 連續運行：電動機長期保持負載運行（如水泵、風機）。
- 斷續運行：周期性啟停，強調間歇性工作特性。
注意事項
需嚴格遵守負載持續率限制，若運行時間超過規定，可能引發電機過熱甚至燒毀。

斷續運行通過周期性工作與停歇平衡負載需求，是工業設備中常見的高效運行模式。