弹性垫圈英文解释翻译、弹性垫圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic washer

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

专业解析

弹性垫圈（elastic washer）是一种机械工程中用于缓冲震动、分散压力并防止松动的环形密封元件。根据《现代机械工程手册》的定义，其核心功能是通过材料弹性形变补偿连接件之间的间隙，适用于螺栓、螺母等紧固场景。英文技术文献中常表述为"a deformable spacer designed to maintain tightness under dynamic loads"（ISO 3452:2020标准条款3.8）。

该部件具有三项主要技术特征：

弹性模量控制：采用弹簧钢、橡胶或聚氨酯等材料，弹性系数范围通常为0.5-3.0 GPa（ASTM F436M标准）
载荷分布优化：锥形或波浪状结构设计可使接触压力均匀化，降低局部应力峰值达40%-60%
动态补偿能力：在温度循环工况下仍能保持80%以上的初始预紧力（《机械设计基础》第5版）

主要应用领域涵盖汽车发动机组装（SAE J1642规范）、航空航天紧固系统（NASM 25027标准）以及核电设备密封等关键工业场景。美国机械工程师协会(ASME)研究显示，正确使用弹性垫圈可使螺栓连接疲劳寿命提升2.3-4.7倍。

网络扩展解释

弹性垫圈是一种机械紧固元件，主要用于防止螺栓或螺母松动，同时具备缓冲和补偿偏差的功能。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

弹性垫圈通过自身弹性变形产生持续的反作用力，在紧固件连接中起到防松、吸震和补偿装配偏差的作用。其设计形式多样，包括普通弹簧垫圈、波形垫圈等。

2.主要类型与特点

普通弹簧垫圈：
采用斜切口设计，通过摩擦力和弹性防止松动，常用于一般机械连接。但防松能力较弱，高可靠性场景中应用有限。
波形弹性垫圈：
具有波浪形结构，弹性变形能力更强，可吸收振动、补偿轴向偏差，适用于汽车、航空航天等高精度领域。
回转支承弹性垫圈：
专用于旋转部件，带有辐射状弹性臂和中心孔，可缓冲旋转应力并减少摩擦，常见于轴承、风力发电机等设备。

3.应用领域

工业机械：如齿轮箱、发动机等，提高连接稳定性。
交通运输：汽车悬挂系统、铁路轨道连接，减少振动噪音。
航空航天：卫星、航空发动机等关键部位，确保高可靠性。
建筑工程：钢结构和桥梁中用于抗震缓冲。

4.材料与局限性

材料：多采用不锈钢、碳钢或合金，需兼具弹性和耐磨性。
局限性：极端温度可能影响性能，且对材料工艺要求较高。

5.与弹簧垫圈的区别

虽然两者常被混用，但弹簧垫圈（如普通斜口垫圈）属于弹性垫圈的一种子类，防松能力较弱；而波形或回转支承等特殊设计垫圈功能更综合。

如需进一步了解具体类型或标准，可参考机械工程相关规范（如GB/T 94.1-87）。