喙鎖的英文解釋翻譯、喙鎖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coracoclavicular

分詞翻譯：

喙的英語翻譯：

rostellum
【醫】 beak; coraco-; proboscis; rostra; rostrum

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

專業解析

喙鎖（Coracoclavicular）的漢英詞典釋義

一、中文釋義

喙鎖是解剖學術語，特指連接肩胛骨喙突（Coracoid Process）與鎖骨（Clavicle）的結構，即喙鎖韌帶（Coracoclavicular Ligament）。該韌帶由錐狀韌帶（Conoid Ligament）和斜方韌帶（Trapezoid Ligament）兩部分組成，主要功能是維持肩鎖關節的穩定性，防止鎖骨過度上移。

二、英文對應術語

英文直譯：Coracoclavicular（形容詞）
- 詞源解析：
  - Coraco-（源自希臘語"korakōdēs"，意為"喙狀的"）指肩胛骨的喙突；
  - Clavicular（拉丁語"clavicula"）指鎖骨。
- 完整術語：Coracoclavicular Ligament（喙鎖韌帶）。

三、臨床意義

喙鎖韌帶是肩關節穩定的核心結構。肩鎖關節脫位時，該韌帶常發生撕裂，導緻鎖骨遠端上移（"鋼琴鍵征"）。手術治療（如韌帶重建）需優先修複此結構以恢複力學功能。

參考資料：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，肩關節韌帶章節，ISBN 9780702077050。
《解剖學彩色圖譜》（Netter Atlas of Human Anatomy）第7版，肩部解剖圖，ISBN 9780323393225。

網絡擴展解釋

“喙鎖的”是一個解剖學術語，主要指連接喙突（肩胛骨前上方的突起）與鎖骨的結構，通常指喙鎖韌帶。以下是詳細解釋：

1.基本定義與翻譯

中文：喙鎖的（huì suǒ de）
英文：Coracoclavicular（縮寫為CCL）
構成：由“喙突”（coracoid）和“鎖骨”（clavicle）組合而成，描述兩者之間的連接結構。

2.解剖結構與功能

喙鎖韌帶分為兩條獨立韌帶，共同維持肩鎖關節的穩定性：

斜方韌帶：從喙突尖延伸至鎖骨外端下緣，呈扇形分布，主要防止鎖骨過度上移。
錐狀韌帶：起于喙突根部，止于鎖骨下方的錐狀突，防止鎖骨向下移位。

3.臨床意義

損傷影響：肩部外傷（如跌倒、撞擊）可能導緻喙鎖韌帶撕裂，引發肩鎖關節脫位或半脫位。完全脫位時需手術修複韌帶以恢複關節穩定。
變異情況：極少數人可能形成喙鎖關節（鎖骨與喙突直接形成關節面），屬于正常解剖變異。

4.相關術語擴展

喙突：肩胛骨前上方的鈎狀突起，是多個韌帶和肌肉的附着點。
肩鎖關節：由鎖骨外端與肩胛骨肩峰構成，喙鎖韌帶是其重要穩定結構。

總結來看，“喙鎖的”主要指解剖學中連接喙突與鎖骨的韌帶系統，對肩關節穩定性至關重要，損傷可能引發脫位等臨床問題。