半精加工英文解釋翻譯、半精加工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semi-finishing

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

精加工的英語翻譯：

finish machining
【化】 fashioning; finish(ing) cut

專業解析

在機械制造領域，"半精加工"（Semi-finishing）指介于粗加工（Rough Machining）和精加工（Finish Machining）之間的中間工序。其主要目的是在粗加工形成的毛坯基礎上，進一步去除餘量、提高工件尺寸精度和表面質量，為後續精加工奠定基礎，同時兼顧加工效率與經濟性。其核心特征包括：

加工目标與技術參數
半精加工需達到IT11-IT8級尺寸公差（GB/T 1800），表面粗糙度Ra值通常控制在3.2-6.3μm範圍（ISO 1302）。該階段需消除粗加工後的殘餘應力，修正定位誤差，并保留適量均勻餘量（一般0.5-1mm）供精加工使用。
工藝設計與應用場景
典型應用包括軸類零件的半精車、箱體平面的半精銑、模具型腔的半精銑等。加工多采用中等切削參數：切削速度較粗加工提高20%-30%，進給量減少15%-25%，背吃刀量控制在0.5-2mm（《機械制造工藝設計手冊》第4章）。該工序對刀具耐磨性要求較高，常選用硬質合金或塗層刀具。
術語英譯與行業标準
"半精加工"的标準英譯為"Semi-finishing"（ISO 3002-1:1982），在ASTM B417中定義為"intermediate machining operation before final precision machining"。該術語區别于"半精制"（Semi-refining，冶金領域）及"半成品加工"（Semi-finished product processing）。

權威參考來源：

國家标準《GB/T 4863-2008 機械制造工藝基本術語》
機械工業出版社《機械加工工藝手冊（第3版）》
國際标準化組織ISO 3002-1:1982《Basic quantities in cutting and grinding》

網絡擴展解釋

半精加工是機械加工中的一個關鍵過渡階段，介于粗加工和精加工之間，具有以下核心特征和作用：

一、定義與目的

半精加工是在粗加工完成後、精加工前進行的工序，主要目的是為精加工創造均勻的餘量和穩定的加工條件。其核心任務包括：

餘量控制：通常為精加工預留0.1-0.02mm的餘量，避免因餘量不均導緻精加工失敗。
應力釋放：消除粗加工産生的機械應力和熱變形，減少對最終精度的影響。

二、技術特點

刀具選擇
使用比粗加工更小的刀具（如小直徑刀具），減少工件與刀具的接觸面積，從而降低切削熱和振動。
加工參數優化
采用中等切削速度和進給量，平衡加工效率與表面質量。
溫度管理
通過減少切削熱，防止材料因熱膨脹導緻的尺寸偏差。

三、必要性分析

直接跳過半精加工可能引發的問題：

刀具磨損加劇：粗加工後的刀具若直接用于精加工，易因磨損導緻表面粗糙。
材料硬化風險：某些材料在粗加工後表面硬化，直接精加工會加速刀具損耗。
精度難以達标：餘量不均勻會導緻精加工後尺寸超差或表面缺陷。

四、應用場景

高精度零件：如模具、精密儀器部件等，需通過半精加工确保最終尺寸精度。
複雜幾何形狀：對餘量分布要求嚴格的曲面或異形零件。

補充說明

在編程領域（如UG軟件），半精加工也指數控加工中通過較大刀具快速去除餘量的階段，以提高後續精加工效率。但此概念與機械加工中的定義存在差異，需結合上下文區分。