科學分支英文解釋翻譯、科學分支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 subscience

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

分支的英語翻譯：

branch; filiation; fork; offshoot
【計】 branch
【化】 bifurcation; branch; branching
【醫】 branching; ramification; ramify
【經】 sub-branch

專業解析

科學分支（scientific branch）在漢英詞典中通常指代某一學科體系下按研究領域或方法論劃分的子系統。根據《牛津漢英大詞典》定義，其核心含義為“基于特定研究對象或理論體系形成的獨立研究路徑”。例如，物理學可細分為量子力學（quantum mechanics）、天體物理學（astrophysics）等分支學科，對應英文術語為“sub-discipline”或“specialized field”。

權威學術文獻顯示，科學分支的形成需滿足三個标準：1）具有獨特的核心研究範式；2）建立專屬術語系統；3）在權威期刊形成持續的知識産出。以生物學為例，其分支學科如分子生物學（molecular biology）和生态學（ecology）均通過《自然》《科學》等頂級期刊構建了獨立的知識體系。

在跨學科領域，科學分支的界定呈現動态特征。例如計算化學（computational chemistry）融合了化學原理與計算機建模技術，被《大英百科全書》認定為新興交叉學科分支。這類複合型分支往往通過國際學術組織（如國際純粹與應用化學聯合會）建立标準化研究框架。

網絡擴展解釋

“科學分支”指科學領域根據研究對象、方法論或應用方向形成的分類體系，是學科進一步細化的結果。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

科學分支是從科學體系中分化出的獨立研究領域，具有明确的研究對象與理論框架。例如，生物學從自然科學中分離，研究生命現象（）；經濟學屬于社會科學分支，探讨人類經濟活動規律（）。

二、主要分類及細分領域

自然科學
- 基礎分支：物理學（物質與能量）、化學（物質變化）、生物學（生命活動）等（）。
- 次級分支：如地球科學（研究地質、氣象）、天文學（宇宙天體）等（）。
社會科學
- 基礎分支：人類學（文化演變）、心理學（心理行為）、經濟學（資源配置）等（）。
- 交叉學科：如認知科學（結合心理學與神經科學）。
應用科學
- 技術導向：工程學（技術應用）、計算機科學（信息處理）、健康學（醫學實踐）等（）。
- 綜合領域：如環境科學（融合生态學與化學）。

三、學科分支的意義

推動深度研究：細分使科學家能聚焦特定領域，如遺傳學從生物學獨立後加速基因研究（）。
促進跨學科融合：分支間交叉催生新方向，如生物化學（生物學+化學）。
反映科學演進：新分支（如人工智能）的誕生标志着科學邊界的擴展（）。

四、示例說明

以生物學為例：

一級分支：生态學（生物與環境關系）、生理學（生命機能）。
二級分支：分子生物學（微觀層面）、進化生物學（物種起源）（）。

以上分類基于現有學科體系整理，完整分支可參考學術文獻或專業數據庫（來源：）。