單位分析英文解釋翻譯、單位分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unit analysis

分詞翻譯：

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

單位分析（Unit Analysis）是工程學和物理學中用于驗證方程式單位一緻性的核心方法，又稱量綱分析（Dimensional Analysis）。在漢英詞典中，該術語通常對應"dimensional analysis"或"unit analysis"，指通過基本物理量（如質量、長度、時間）的幂次組合來檢驗計算過程單位正确性的技術。

根據《牛津工程詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）的定義，單位分析包含三個關鍵步驟：

确定方程中所有變量的國際單位制（SI）單位
将各變量替換為對應的基本單位組合
驗證方程兩邊的單位是否等價

例如速度公式v = d/t的單位驗證過程：

frac{m}{s} = frac{m}{s}

該方法的有效性已通過《工程數學手冊》（Handbook of Engineering Mathematics）的案例驗證，在流體力學和熱傳導計算中可避免90%以上的單位錯誤。中國工程院《計量學術語标準》特别強調，該方法對航空航天領域的多單位制換算具有不可替代的校驗作用。

網絡擴展解釋

“單位分析”通常指社會科學研究中的“分析單位”（unit of analysis），即研究中被觀察、描述和解釋的基本對象或實體。這一概念的核心是明确研究的關注主體，直接影響數據收集方法和研究結論的適用範圍。以下是詳細解釋：

1.基本定義

分析單位是研究者希望得出研究結論的最小獨立單元。例如：

個人：研究消費者行為時，分析單位是每個消費者。
群體/組織：分析團隊合作特征時，單位是團隊或公司。
國家/地域：比較民族文化差異時，單位是國家。
無生命對象：研究網頁設計吸引力時，單位是網頁本身。

2.選擇分析單位的關鍵性

影響數據收集：若研究社區犯罪率，單位是社區（需收集社區層面的數據）；若研究罪犯動機，單位是個人罪犯（需個體訪談）。
避免混淆層級：例如，公司決策分析的單位是公司，而非具體決策者個人。

3.常見誤區

與分析層次混淆：同一研究可能涉及多個層級（如個人與社區），需明确核心分析單位。
與研究問題不匹配：例如比較不同犯罪類型時，單位應為“犯罪類型”而非“地區”。

4.應用示例

正确案例：研究“創新成功因素”，分析單位是“創新技術”；若研究“企業創新能力”，單位則變為“企業”。

總結來看，明确分析單位是研究設計的基石，需與研究問題高度一緻，避免數據和方法誤用。