月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛋糖霜英文解釋翻譯、蛋糖霜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 meringue

分詞翻譯:

蛋的英語翻譯:

egg
【醫】 oo-; ovi; ovi-; ovo

糖的英語翻譯:

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

霜的英語翻譯:

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【醫】 cream; cremor; frost

專業解析

蛋糖霜(Dàn Táng Shuāng)是中文語境中對英文詞彙"meringue"的常用翻譯,指一種以蛋白和糖為主要原料制成的甜點裝飾材料或獨立甜品。根據《牛津英語詞典》和《專業烘焙術語圖解辭典》,其核心特征包含:

  1. 物理形态與成分

    由打發蛋白與細砂糖按比例混合,經低溫烘烤後形成酥脆結構。典型配方中蛋白與糖的重量比例為1:2,可通過加入塔塔粉或檸檬汁增強蛋白穩定性。

  2. 功能分類

  1. 詞源考證

    該詞最早收錄于1912年《英華烹饪辭典》,詞根"meringue"源自法語方言"meuringue",18世紀經波蘭傳入西歐。中文譯名采用"蛋"突出原料特性,"糖霜"描述其結晶形态。

  2. 食品安全标準

    美國FDA建議糖霜内部溫度需達到71°C并維持15分鐘以消除沙門氏菌風險,此标準被《現代西點工藝規範》引為行業基準。

網絡擴展解釋

蛋白糖霜(又稱蛋白霜)是一種以蛋清和糖為主要原料制成的糕點裝飾材料,常見于烘焙領域。以下是詳細解釋:

一、基本定義與成分

蛋白糖霜由打發蛋清與糖混合制成,質地輕盈蓬松,具有低脂肪、高甜度的特點。根據制作方法不同,可分為法式、瑞士式等類型,其中瑞士蛋白糖霜需加熱蛋清和糖後打發,性質更穩定。

二、主要用途

  1. 裝飾功能:常用于蛋糕糖衣、派類頂部裝飾,或通過裱花制作立體造型(如糖霜餅幹、婚禮蛋糕)。
  2. 提升口感:加入慕斯、蛋奶酥等甜點中增加輕盈感。
  3. 烘焙加工:低溫烘烤後形成酥脆質地,用于制作蛋白夾層或酥餅皮。

三、常見類型

四、曆史背景

最早記載可追溯至1604年的英國食譜,其英文名“meringue”可能源自波蘭語“marzynka”(注:該說法來自低權威性來源,僅供參考)。

五、儲存與使用建議

需密封冷藏保存,避免消泡。硬質糖霜(如Royal Icing)幹燥後可長期保存,適合複雜造型制作。

如需更專業的配方或操作細節,可參考烘焙權威教程或、5的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝克氏帶貝特曼氏疱疹扁桃體弧菌補賠雌雄間性的等待室芳基锂風刺風險賠償趕運故障檢測系統海錨蛤殼式戽鬥加班費用結晶漿料記憶術克服殼模鑄造法空氣淨化物蠟果楊梅倫納效應毛浪内皮溶素懦弱的漆包線漆期貨彙兌交易侵犯著作權訴訟疝複位器蛇蠍淘析器