胆囊痛英文解释翻译、胆囊痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholecystalgia

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

胆囊痛的中英文医学定义与临床解析

一、术语定义

胆囊痛（Gallbladder Pain）

中文释义：指胆囊或胆道系统病变引发的局部疼痛，多位于右上腹，常因胆囊炎、胆结石等引起，表现为阵发性绞痛或持续性钝痛，可放射至右肩背部。
英文对应术语：
- Gallbladder Pain：临床通用术语，泛指胆囊区域疼痛。
- Biliary Colic：特指胆结石阻塞胆管引发的阵发性剧痛（持续数分钟至数小时），通常由高脂饮食诱发。

二、临床特征与病理机制

典型症状：
- 疼痛定位：右上腹（右肋缘下），可放射至右肩胛骨区。
- 疼痛性质：
  - 胆绞痛（Biliary Colic）：突发性、间歇性剧痛，常伴恶心呕吐。
  - 胆囊炎（Cholecystitis）：持续性钝痛，伴随发热、墨菲氏征阳性（按压右上腹时吸气疼痛加剧）。
- 诱因：高脂饮食、夜间平卧时易发作。
病理基础：
- 胆结石（Gallstones）：结石嵌顿于胆囊颈或胆管，导致胆汁淤积、胆囊收缩痉挛。
- 炎症反应：细菌感染或化学刺激（如胆汁浓缩）引发胆囊壁炎症、水肿。

三、权威参考资料

医学词典定义：
- 《默克诊疗手册》（Merck Manual）：胆囊痛定义为"由胆囊或胆管疾病引起的右上腹疼痛，常见于胆石症"。
- 来源：Merck Manual Professional Version, "Gallstones and Gallbladder Pain".
临床指南：
- 美国胃肠病学会（ACG）指南指出，胆绞痛是"胆道梗阻导致的复发性、自限性疼痛"，需与胆囊炎鉴别。
- 来源：American College of Gastroenterology Clinical Guideline on Gallstone Management.
解剖学关联：
- 疼痛放射至右肩因胆囊神经与膈神经（支配肩部）的脊髓节段（C3-C5）重叠（牵涉痛机制）。
- 来源：Gray's Anatomy, "Innervation of the Gallbladder".

注：本文定义综合医学词典标准释义及临床指南，内容符合循证医学原则。若需进一步诊断或治疗，请咨询专业医师。

网络扩展解释

胆囊痛是指因胆囊或相关胆道系统疾病引发的疼痛，通常表现为右上腹或胸骨下方持续性或阵发性疼痛，可能伴随其他症状。以下是详细解析：

一、常见病因

胆囊炎
- 急性胆囊炎：多由胆囊管梗阻（如结石嵌顿）引发，表现为右上腹剧烈胀痛，可放射至右肩背部，常伴发热、恶心呕吐。
- 慢性胆囊炎：长期炎症导致胆囊壁增厚，疼痛较轻微但反复发作，可能因高脂饮食诱发。
胆结石
- 结石堵塞胆囊颈部或胆管时，胆汁排出受阻，胆囊内压力升高引发绞痛，疼痛呈阵发性加剧。
其他原因
- 寄生虫感染（如蛔虫）：虫体或虫卵刺激胆道，引发化学性炎症。
- 胆囊肿瘤或息肉：占位性病变压迫或侵犯周围组织导致疼痛。
- 胆囊管异常：扭转、狭窄等解剖结构问题可能诱发急性炎症。

二、典型症状

疼痛特点：右上腹持续性钝痛或突发绞痛，餐后（尤其高脂饮食）或夜间易发作，可放射至右肩或背部。
伴随症状：恶心呕吐、发热、黄疸（胆汁排泄受阻时）、尿色加深等。
特殊人群：老年人可能因感觉迟钝而症状不典型，易延误诊治。

三、诊断与治疗建议

诊断方法
- 影像学检查：超声（首选）、CT或MRI可明确结石、胆囊壁增厚等情况。
- 实验室检查：血常规（白细胞升高提示感染）、肝功能等辅助判断。
治疗方向
- 保守治疗：轻度感染可用抗生素（如头孢类）和利胆药物（如熊去氧胆酸）。
- 手术治疗：结石反复发作、胆囊化脓/穿孔等情况需切除胆囊（腹腔镜手术为主）。

四、注意事项

饮食管理：避免油腻食物，规律饮食以减少胆囊收缩刺激。
及时就医：剧烈疼痛或持续发热可能提示严重并发症（如胆囊穿孔），需紧急处理。

如需更全面信息，可参考来源：（急性胆囊炎）、（病因分类）、（慢性炎症与结石）。