膽囊膽管炎英文解釋翻譯、膽囊膽管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angiocholecystitis

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

膽管炎的英語翻譯：

【醫】 angiocholitis; cholangeitis; cholangitis

專業解析

膽囊膽管炎（Cholecystocholangitis）是膽囊炎（Cholecystitis）與膽管炎（Cholangitis）的聯合病理狀态，指膽囊及膽管系統因感染、結石或梗阻引發的炎症反應。該術語在醫學文獻中常用于描述兩者同時存在的臨床情況。

1.定義與病理機制

膽囊炎源于膽囊壁炎症，多由膽囊結石阻塞膽管引起膽汁淤積和細菌感染（如大腸杆菌）；膽管炎則涉及肝内外膽管的感染性炎症，常見于膽道梗阻或逆行性感染。兩者并發時稱為膽囊膽管炎（來源：默克醫學手冊）。

2.臨床表現

典型症狀包括右上腹持續性疼痛、發熱、黃疸（膽紅素代謝障礙）及墨菲氏征陽性。實驗室檢查可見白細胞升高、肝功能異常（如ALT/AST升高）。

3.診斷與治療

超聲或CT可顯示膽囊壁增厚、膽管擴張；ERCP或MRCP用于評估膽道梗阻。治療以抗生素（如頭孢曲松聯合甲硝唑）和手術幹預（膽囊切除術、膽道引流）為主（來源：美國國立衛生研究院臨床指南）。

網絡擴展解釋

膽囊膽管炎是膽囊炎和膽管炎同時發生的膽道炎症，兩者常互為關聯。以下從多個角度詳細解釋：

1.定義與發病機制

膽囊炎以膽囊炎症為主，膽管炎以膽管炎症為主。兩者多因膽汁淤積合并細菌感染引起，細菌可通過腸道逆行進入膽道（如大腸杆菌、葡萄球菌等），或經血液、淋巴系統感染。
膽管炎通常與膽道梗阻相關，如膽管結石、腫瘤或寄生蟲（如蛔蟲）阻塞膽管，導緻膽汁排出受阻并繼發感染。

2.典型症狀

膽囊炎表現：右上腹隱痛或絞痛，可放射至右肩背部，伴嗳氣、惡心等消化道症狀。
膽管炎表現：寒戰、高熱（39℃以上）、黃疸（皮膚和眼白發黃），嚴重時出現感染性休克、意識障礙。
急性化膿性膽管炎可迅速惡化，出現“腹痛、發熱、黃疸”三聯征，甚至危及生命。

3.常見病因

膽道梗阻：膽管結石（占80%以上）、膽道腫瘤、膽管狹窄。
感染途徑：腸道細菌逆行感染（如十二指腸乳頭逆行），或血源性/淋巴源性感染。
其他誘因：胰液反流、膽道寄生蟲（如蛔蟲）。

4.診斷與治療

檢查手段：血常規（白細胞升高）、肝功能（膽紅素升高）、腹部超聲/CT/MRCP（觀察膽管擴張或結石）。
治療原則：
- 藥物：抗生素控制感染（如頭孢類）、利膽藥物（消炎利膽片等）。
- 手術：膽囊切除術（膽囊炎反複發作）、膽管切開取石/引流（解除梗阻）。
- 急診處理：化膿性膽管炎需立即解除梗阻（如内鏡下ERCP取石）。

5.并發症與預後

膽囊炎并發症：膽囊穿孔、膽汁性腹膜炎。
膽管炎并發症：膿毒症、肝膿腫、多器官衰竭。
預後：單純膽囊炎經治療預後良好；膽管炎若合并梗阻未及時處理，死亡率較高。

膽囊膽管炎是膽道系統的急重症，需結合症狀、影像學及實驗室檢查快速診斷。治療核心在于控制感染和解除梗阻，避免進展為感染性休克。若出現持續性腹痛伴發熱、黃疸，應立即就醫。

（注：以上信息綜合了權威醫學來源，具體診療需遵醫囑。）