零售中間商英文解釋翻譯、零售中間商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 retailing middleman

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

【經】 intermediary business; middle man

零售中間商（Retail Intermediary）是指連接生産商與終端消費者的商業實體，通過采購、分銷、庫存管理及銷售服務實現商品流通。根據《牛津商業詞典》定義，其核心職能是"在供應鍊中創造時間、地點和所有權效用"。主要特征包含三個維度：

渠道功能作為商品流通的關鍵節點，承擔市場信息傳遞（尼爾森2024渠道研究報告）、物流協調（IBISWorld物流分析）和風險分擔（哈佛商業評論）等職能。典型運作模式包括買斷經銷、代理代銷和平台撮合。
價值創造機制通過四項增值服務提升交易效率： • 需求匹配：利用市場數據優化商品組合（Statista零售分析） • 服務集成：提供售後支持與消費信貸（美聯儲消費者金融報告） • 規模經濟：降低單位分銷成本（麥肯錫供應鍊白皮書） • 地域覆蓋：建立多層次銷售網絡（世界銀行貿易發展報告）
數字化轉型現代中間商普遍采用O2O融合模式，結合智能庫存系統（SAP零售解決方案）和消費者行為分析工具（Adobe Analytics平台）提升運營效率。據Gartner預測，到2026年75%的中間商将部署AI驅動的需求預測系統。

零售中間商是指将商品或服務直接銷售給最終消費者的中間商，是連接生産商/批發商與消費者的關鍵環節。以下是詳細解釋：

零售中間商主要指零售商，他們通過購買商品所有權（如經銷商）或代理銷售（如代理商），将産品從生産者或批發商轉移到消費者手中。例如超市、專賣店、電商平台等均屬于此類。

隨着電商興起，零售中間商呈現"線上線下融合"特征，例如品牌官網直銷、直播帶貨等新型零售模式逐漸成為重要組成部分。