膽囊前窩英文解釋翻譯、膽囊前窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fossae provesicalis

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

膽囊前窩是人體解剖學中的重要結構，其漢英對應名稱為"膽囊前窩（dǎn náng qián wō） / precholecystic fossa"。該術語指代位于膽囊與肝髒之間的腹膜凹陷區域，在臨床上與膽囊手術路徑及影像學定位密切相關。

從解剖學角度分析，膽囊前窩形成于肝髒髒面與膽囊壁之間的腹膜反折處，其深度和形态存在個體差異。這一結構在腹腔鏡膽囊切除術中具有重要标志作用，外科醫生常以此為解剖參考點以避免損傷肝門部血管。根據《格氏解剖學》第42版記載，該區域的腹膜皺襞可能包含細小血管分支，術中需謹慎處理。

在影像診斷領域，增強CT掃描可清晰顯示膽囊前窩與周圍組織的毗鄰關系。美國放射學會（ACR）指南指出，該區域的異常積液可能提示膽囊穿孔或肝周膿腫形成。病理狀态下，膽囊前窩可能發生炎性粘連，影響膽囊的移動度，這在超聲檢查中表現為"墨菲征"陽性。

術語标準化方面，世界解剖學術語委員會（FCAT）在Terminologia Anatomica（TA2）中将該結構收錄于消化系統章節，編號A05.8.01.007。其英文名稱"precholecystic fossa"被美國國立醫學圖書館MeSH數據庫确認為标準術語。

網絡擴展解釋

根據搜索結果及醫學解剖學知識，“膽囊前窩”這一術語在常規醫學文獻中并未被廣泛定義或使用。以下是對相關信息的梳理和解釋：

1.可能存在的術語混淆

“膽囊窩”的定義：膽囊窩（膽囊所在的解剖位置）是位于肝髒右葉下方的梨形凹陷區域，用于容納膽囊（）。它是肝髒表面與膽囊緊密貼合的生理結構。
“前窩”的無關含義：“前窩”在非醫學語境中可能指代其他含義（如親屬關系），與膽囊無關（）。

2.可能的解釋方向

解剖位置推測：若“膽囊前窩”指膽囊窩的前部區域，通常解剖學中不會單獨劃分“前窩”。膽囊窩本身是一個整體結構，位于肝髒下方右肋區（）。
術語準确性建議：建議核實術語的正确性，或确認是否為“膽囊窩”的筆誤。

3.膽囊窩的功能

作為膽囊的承托結構，膽囊窩幫助固定膽囊位置，使其與肝髒緊密相連。
膽囊通過膽囊窩與肝内膽管系統連接，參與膽汁的儲存與釋放（）。

目前未找到“膽囊前窩”的明确定義，可能是術語混淆或筆誤。建議參考标準解剖學術語“膽囊窩”或提供更多上下文以便進一步分析。