胆囊前窝英文解释翻译、胆囊前窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossae provesicalis

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

胆囊前窝是人体解剖学中的重要结构，其汉英对应名称为"胆囊前窝（dǎn náng qián wō） / precholecystic fossa"。该术语指代位于胆囊与肝脏之间的腹膜凹陷区域，在临床上与胆囊手术路径及影像学定位密切相关。

从解剖学角度分析，胆囊前窝形成于肝脏脏面与胆囊壁之间的腹膜反折处，其深度和形态存在个体差异。这一结构在腹腔镜胆囊切除术中具有重要标志作用，外科医生常以此为解剖参考点以避免损伤肝门部血管。根据《格氏解剖学》第42版记载，该区域的腹膜皱襞可能包含细小血管分支，术中需谨慎处理。

在影像诊断领域，增强CT扫描可清晰显示胆囊前窝与周围组织的毗邻关系。美国放射学会（ACR）指南指出，该区域的异常积液可能提示胆囊穿孔或肝周脓肿形成。病理状态下，胆囊前窝可能发生炎性粘连，影响胆囊的移动度，这在超声检查中表现为"墨菲征"阳性。

术语标准化方面，世界解剖学术语委员会（FCAT）在Terminologia Anatomica（TA2）中将该结构收录于消化系统章节，编号A05.8.01.007。其英文名称"precholecystic fossa"被美国国立医学图书馆MeSH数据库确认为标准术语。

网络扩展解释

根据搜索结果及医学解剖学知识，“胆囊前窝”这一术语在常规医学文献中并未被广泛定义或使用。以下是对相关信息的梳理和解释：

1.可能存在的术语混淆

“胆囊窝”的定义：胆囊窝（胆囊所在的解剖位置）是位于肝脏右叶下方的梨形凹陷区域，用于容纳胆囊（）。它是肝脏表面与胆囊紧密贴合的生理结构。
“前窝”的无关含义：“前窝”在非医学语境中可能指代其他含义（如亲属关系），与胆囊无关（）。

2.可能的解释方向

解剖位置推测：若“胆囊前窝”指胆囊窝的前部区域，通常解剖学中不会单独划分“前窝”。胆囊窝本身是一个整体结构，位于肝脏下方右肋区（）。
术语准确性建议：建议核实术语的正确性，或确认是否为“胆囊窝”的笔误。

3.胆囊窝的功能

作为胆囊的承托结构，胆囊窝帮助固定胆囊位置，使其与肝脏紧密相连。
胆囊通过胆囊窝与肝内胆管系统连接，参与胆汁的储存与释放（）。

目前未找到“胆囊前窝”的明确定义，可能是术语混淆或笔误。建议参考标准解剖学术语“胆囊窝”或提供更多上下文以便进一步分析。