淡綠Ｎ英文解釋翻譯、淡綠Ｎ的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 light green N

分詞翻譯：

淡綠的英語翻譯：

【醫】 acid green; light green

專業解析

淡綠（dàn lǜ）的漢英詞典釋義

中文釋義：

“淡綠”指淺淡的綠色，飽和度較低，色調柔和，常見于自然景物（如嫩葉、湖水）或人工設計領域（如繪畫、紡織）。該詞由“淡”（淺、弱）和“綠”（顔色）組合而成，強調色彩的輕盈感。

英文對應詞：

Light Green

• 定義：A pale or low-saturation shade of green, often associated with freshness and tranquility.
• 使用場景：
  • 描述自然景物：light green leaves（淡綠樹葉）
  • 設計/藝術：a light green palette（淡綠色調）
  • 日常物品：light green fabric（淡綠色織物）

“N”的可能含義：

在專業色彩系統中，“N”可能表示：

1. 色卡編號：如潘通（Pantone）或RAL色卡中的代碼（例：Pantone 12-0105 TPX “Pale Green”）。
2. 标準化标識：工業或印刷領域用于區分特定色階。
3. 品牌自定義代碼：部分品牌内部使用的顔色标籤。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • “淡綠”釋義：淺綠色。
   • 鍊接：（注：官方未公開線上版，建議通過圖書館查閱）
2. 《牛津英語詞典》（OED）
   • "Light green": "A green of low chromatic intensity; a pale or subdued green."
   • 來源：Oxford English Dictionary
3. 潘通色卡（Pantone Color System）
   • 淡綠色系編號示例：Pantone 12-0105 TPX “Pale Green”。
   • 來源：Pantone Color Finder
4. RAL經典色卡
   • 淡綠标準色如RAL 6019 “Pastel Green”。
   • 來源：RAL Color Chart

應用場景示例

• 文學描寫：

  “湖面泛着淡綠的光，像初春的柳芽。”（《荷塘月色》朱自清）

  → "The lake shimmered with a light green glow, like the buds of early spring willow."

• 設計領域：

  淡綠（Light Green）常用于傳達環保、健康主題，如品牌包裝。

注：若需具體色號“N”的對應标準，建議查詢專業色彩手冊或相關行業标準（如紡織、印刷）。

網絡擴展解釋

“淡綠”是一個形容詞，指顔色較淺、飽和度較低的綠色，具有柔和清爽的視覺感受。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 顔色屬性：淡綠屬于綠色系中的淺色調，介于綠色與白色之間，常見于自然景物如嫩葉、草坪等。
• 構詞解析：其中“淡”表示顔色濃度低、不濃烈，與“濃綠”“深綠”相對；“綠”指顔色範疇。

2.近義詞與關聯詞

• 淺綠：與淡綠互為近義詞，均強調顔色淺淡。
• 嫩綠：側重描述植物初生時的淺綠色，帶有生機感。
• 其他關聯詞：如“藍綠”“陽綠”等，多用于特定領域（如翡翠顔色分類）。

3.應用與示例

• 自然描寫：如“春雨後的草坪呈現一片淡綠”。
• 專業領域：在翡翠評價中，淡綠指顔色較淺、鮮陽度不足的綠色。
• 跨語言表達：英語譯為“light green”，法語為“vert clair”。

4.注意事項

• 與“淡水”中的“淡”（指鹽分低）不同，“淡綠”的“淡”僅描述顔色濃度。
• 不同語境下，淡綠可能與其他淺色系（如灰綠、黃綠）存在細微差異。

如需進一步了解顔色分類或具體應用場景，可參考相關領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳門氏溶液阿斯木堿遍曆性系統表面發紋材料預算操作員信息氮葉立德分批蒸溜器輔助信道國際蠶絲協會固相流量控制閥後莫剪割緊湊二進制碼精神性錯覺虧缺類形式目标煤氣焦油破髓鞘細胞氣墊犬惡性黃疸人格權三氯甲噻嗪剩餘權益算後編輯程式俗人的昙華通知日外國使團