淡绿Ｎ英文解释翻译、淡绿Ｎ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 light green N

分词翻译：

淡绿的英语翻译：

【医】 acid green; light green

专业解析

淡绿（dàn lǜ）的汉英词典释义

中文释义：

“淡绿”指浅淡的绿色，饱和度较低，色调柔和，常见于自然景物（如嫩叶、湖水）或人工设计领域（如绘画、纺织）。该词由“淡”（浅、弱）和“绿”（颜色）组合而成，强调色彩的轻盈感。

英文对应词：

Light Green

• 定义：A pale or low-saturation shade of green, often associated with freshness and tranquility.
• 使用场景：
  • 描述自然景物：light green leaves（淡绿树叶）
  • 设计/艺术：a light green palette（淡绿色调）
  • 日常物品：light green fabric（淡绿色织物）

“N”的可能含义：

在专业色彩系统中，“N”可能表示：

1. 色卡编号：如潘通（Pantone）或RAL色卡中的代码（例：Pantone 12-0105 TPX “Pale Green”）。
2. 标准化标识：工业或印刷领域用于区分特定色阶。
3. 品牌自定义代码：部分品牌内部使用的颜色标签。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • “淡绿”释义：浅绿色。
   • 链接：（注：官方未公开在线版，建议通过图书馆查阅）
2. 《牛津英语词典》（OED）
   • "Light green": "A green of low chromatic intensity; a pale or subdued green."
   • 来源：Oxford English Dictionary
3. 潘通色卡（Pantone Color System）
   • 淡绿色系编号示例：Pantone 12-0105 TPX “Pale Green”。
   • 来源：Pantone Color Finder
4. RAL经典色卡
   • 淡绿标准色如RAL 6019 “Pastel Green”。
   • 来源：RAL Color Chart

应用场景示例

• 文学描写：

  “湖面泛着淡绿的光，像初春的柳芽。”（《荷塘月色》朱自清）

  → "The lake shimmered with a light green glow, like the buds of early spring willow."

• 设计领域：

  淡绿（Light Green）常用于传达环保、健康主题，如品牌包装。

注：若需具体色号“N”的对应标准，建议查询专业色彩手册或相关行业标准（如纺织、印刷）。

网络扩展解释

“淡绿”是一个形容词，指颜色较浅、饱和度较低的绿色，具有柔和清爽的视觉感受。以下是详细解释：

1.基本定义

• 颜色属性：淡绿属于绿色系中的浅色调，介于绿色与白色之间，常见于自然景物如嫩叶、草坪等。
• 构词解析：其中“淡”表示颜色浓度低、不浓烈，与“浓绿”“深绿”相对；“绿”指颜色范畴。

2.近义词与关联词

• 浅绿：与淡绿互为近义词，均强调颜色浅淡。
• 嫩绿：侧重描述植物初生时的浅绿色，带有生机感。
• 其他关联词：如“蓝绿”“阳绿”等，多用于特定领域（如翡翠颜色分类）。

3.应用与示例

• 自然描写：如“春雨后的草坪呈现一片淡绿”。
• 专业领域：在翡翠评价中，淡绿指颜色较浅、鲜阳度不足的绿色。
• 跨语言表达：英语译为“light green”，法语为“vert clair”。

4.注意事项

• 与“淡水”中的“淡”（指盐分低）不同，“淡绿”的“淡”仅描述颜色浓度。
• 不同语境下，淡绿可能与其他浅色系（如灰绿、黄绿）存在细微差异。

如需进一步了解颜色分类或具体应用场景，可参考相关领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】