單階式英文解釋翻譯、單階式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 single-step form

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

階的英語翻譯：

rank; stairs; steps
【計】 characteristic
【醫】 scala

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

在漢英詞典視角下，"單階式"（dān jiē shì）的詳細釋義及對應英文表達如下：

一、中文釋義與使用場景

"單階式"指結構或流程僅包含一個階段或層級，強調設計的簡潔性與連續性。常見于工程、數學及生産領域：

工程領域：描述單層建築結構（如單階式廠房），區别于多階分層設計。
數學/算法：指單步驟計算方法（如單階式數值積分），無需疊代。
生産管理：表示流水線式一體化流程（如單階式裝配線）。

二、英文對應譯法

根據語境差異，英文翻譯需靈活選擇：

直譯：Single-stage（最常用）
例：單階式反應器 → Single-stage reactor

結構描述：Single-tiered / Single-level
例：單階式倉庫 → Single-tiered warehouse

流程描述：One-step / Monophasic
例：單階式合成 → One-step synthesis

三、權威參考來源

釋義綜合參考以下漢英詞典與術語庫：

《牛津漢英大詞典》（第2版） "階式"詞條延伸釋義
《英漢科技大詞典》（上海交通大學出版社）工程術語章節
中國術語庫（www.termonline.cn）"單階"标準化詞條

注：實際翻譯需結合具體學科語境，建議通過以上工具驗證術語適用性。

網絡擴展解釋

“單階式”是一個專業術語，在不同領域可能有細微差異，但其核心含義及英語翻譯可歸納如下：

1.基本定義

中文釋義：指一種“單一階段”的結構或形式，常見于財務、會計領域，用于描述簡化分類的報表格式。
英語翻譯：通常譯為"single-step form"，強調無需分步驟計算的簡化模式（如財務報表中的單階式損益表）。

2.應用場景

財務領域：在會計報告中，單階式損益表（Single-Step Income Statement）會将所有收入彙總後減去所有費用，直接得出淨收入，無需區分營業與非營業項目。這種方式適用于業務結構簡單的企業。
其他領域：可能用于工程、數學等場景，表示單層或單步驟的設計或計算流程。

3.對比與特點

與多階式的區别：多階式（Multi-Step）會分步驟計算毛利潤、營業利潤等中間指标，而單階式僅需一步完成整體計算，結構更簡潔。
優點：操作簡便，適合快速呈現整體結果；缺點：缺乏細節層次，不利于深入分析。

4.補充說明

語法解析：中文“單階式”由“單”（單一）、“階”（階段/層級）、“式”（形式）構成，直譯體現其核心特征。
擴展術語：相關表達如“單階式分類”（single-step classification）、“單階式模型”（single-step model）等。

如需進一步了解具體領域（如會計、工程）的應用案例，建議通過專業詞典或學術文獻查詢更多細節。