按年月日順序的英文解釋翻譯、按年月日順序的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chronological

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

年月日的英語翻譯：

【計】 YTD

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

"按年月日順序"是一個中文短語，用于描述嚴格遵循年、月、日的先後次序進行排列或記錄的方式。其核心含義是時間信息按照從大到小的單位（年→月→日）依次排列，強調時間點的精确性和記錄的系統性。

詳細解釋：

字面含義與結構：
- 按：表示“依照”、“根據”。
- 年月日：指代時間單位“年”、“月”、“日”。
- 順序：指次序、先後。
- 組合起來意為：依照年、月、日的先後次序。
核心概念 (Chronological Order by YMD)：
- 它特指一種時間排序标準，要求首先按年份排序，同一年份内再按月份排序，同一月份内最後按日期排序。
- 例如，事件記錄或列表會這樣排列：
  - 2023年10月1日
  - 2023年10月15日
  - 2023年11月3日
  - 2024年1月20日
- 這種順序确保了時間線的清晰和連貫，是記錄曆史事件、個人經曆、文件日期、檔案管理等領域的标準做法。
英文對應表達：
- 最直接、常用的翻譯是"in chronological order of year, month, and day" 或簡化為"in YMD (Year-Month-Day) order"。
- chronological order 本身就表示“按時間先後順序”，加上"of year, month, and day" 則明确指定了排序的具體依據和層級。
- 其他相關表達包括：
  - sequenced by year, month, and then day (按年、月、日依次排序)
  - arranged according to the year, month, and day (根據年、月、日排列)
  - sorted by date in YMD format (按YMD格式的日期排序)
應用場景與重要性：
- 曆史研究：整理曆史事件時間線。
- 檔案管理：對文件、記錄進行編號和歸檔。
- 個人記錄：日記、日志、行程安排。
- 法律與行政文件：合同、證書、出生證明等需要明确日期的文件，其日期書寫和排序通常隱含此順序。
- 數據庫與信息系統：存儲和檢索帶時間戳的數據。
- 标準化： YMD (年-月-日) 是國際标準 ISO 8601 推薦的日期格式之一，強調從最大單位到最小單位的邏輯順序，有助于避免歧義（特别是與MDY月日年格式混淆）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版)：對“順序”的定義為“次序”，對“按”的解釋包含“依照”之意。“年月日”作為基本時間單位的組合是中文表達日期的常規方式。該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。
《牛津英漢雙解詞典》：将 "chronological" 解釋為“按時間順序的”，并常以 "chronological order" 作為詞組示例。該詞典是英語學習和翻譯領域最具影響力的工具書之一。
ISO 8601 國際标準 (日期和時間表示法)：該标準明确規定了以YYYY-MM-DD (年-月-日) 作為擴展格式之一，體現了“按年月日順序”的核心思想，即從最大時間單位到最小時間單位的邏輯排序原則，旨在實現全球範圍内日期表示的清晰和無歧義。

網絡擴展解釋

“按年月日順序的”是一個描述時間排列方式的短語，其核心含義是以年份、月份、日期的先後次序為标準進行排序或記錄。具體可分為以下層次理解：

時間單位層級
遵循“年→月→日”的三級結構，即先按年份劃分整體框架，再細化到月份，最後精确到具體日期。例如曆史事件記錄、檔案整理等場景常用此方式（如“2025年4月5日發生某事”）。
标準化格式
這種順序符合國際通用的公曆（Gregorian calendar）和ISO 8601日期标準（YYYY-MM-DD），例如“2025-04-05”即代表2025年4月5日。
應用場景
- 文檔管理：文件按日期命名或歸檔時，便于檢索（如“20250405_會議記錄”）。
- 數據記錄：日志、實驗數據等需時間戳的場景，确保事件連貫性。
- 法律文書：合同、證書等正式文件标注日期時，通常要求明确年月日。
與倒序的區别
“按年月日順序”默認為時間正向流動（從過去到未來），若需反向排列需特别說明為“倒序”（如2025年→2024年→2023年）。

若需具體操作，可參考公式化的日期表達：
$$ text{日期} = { text{年} in mathbb{N}, text{月} in , text{日} in} $$
其中年月日需符合曆法規則（如2月平年28天、閏年29天等）。